1
00:00:35,401 --> 00:00:39,624
لقد كان الموسم
عندما تتكسر الأشجار إلى أوراق،

2
00:00:39,785 --> 00:00:44,424
عندما الحقول والغابات
يتحول إلى اللون الأخضر،

3
00:00:49,641 --> 00:00:54,185
والطيور،
في كلامهم الحلو

4
00:00:54,345 --> 00:00:59,497
الغناء بهدوء في الصباح،

5
00:01:10,152 --> 00:01:14,344
جلب الفرح لجميع الأحياء.

6
00:01:14,504 --> 00:01:18,504
وذلك عندما الابن
للسيدة الأرملة،

7
00:01:18,664 --> 00:01:22,663
الذي عاش
في قصرٍ بعيدٍ،

8
00:01:22,823 --> 00:01:26,952
نهضت ودون مزيد من اللغط،

9
00:01:27,111 --> 00:01:30,984
ركب حصانه،

10
00:01:31,272 --> 00:01:35,303
يأخذ معه...

11
00:01:35,464 --> 00:01:39,495
له 3 رماح. مسلحة جدا ...

12
00:01:39,655 --> 00:01:43,719
انطلق
للغابة العظيمة.

13
00:01:48,135 --> 00:01:52,231
انطلق إلى الغابة العظيمة.

14
00:02:02,503 --> 00:02:05,959
ركب إلى الغابة.

15
00:02:07,783 --> 00:02:11,559
كان سعيدًا بالطقس الجيد ،

16
00:02:12,934 --> 00:02:16,615
وفرح الطيور.

17
00:02:21,095 --> 00:02:25,478
فرحة الطيور,

18
00:02:25,639 --> 00:02:30,022
كل هذه الأمور حسنت في عينيه.

19
00:02:31,942 --> 00:02:36,102
في هذا اليوم الرائع،
وأطلق العنان لحصانه،

20
00:02:36,262 --> 00:02:40,742
واتركها ترعى
على العشب الأخضر.

21
00:02:48,710 --> 00:02:51,942
وكان ماهرا في استخدام رماحه،

22
00:02:52,101 --> 00:02:54,150
وألقوا بهم:

23
00:02:54,694 --> 00:02:56,197
واحد إلى الخلف.

24
00:02:57,638 --> 00:02:59,110
واحد إلى الأمام.

25
00:03:01,030 --> 00:03:02,501
واحدة في الهواء.

26
00:03:04,581 --> 00:03:06,022
واحد على الأرض.

27
00:03:06,757 --> 00:03:08,517
ولكن في الغابة يسمع:

28
00:03:09,862 --> 00:03:13,317
خمسة فرسان بالدروع الكاملة.

29
00:03:15,302 --> 00:03:19,557
لقد أحدثت ضجة رهيبة...

30
00:03:22,437 --> 00:03:26,341
تلك الأسلحة عندما اقتربت،

31
00:03:29,221 --> 00:03:33,637
اصطدم بغير قصد..

32
00:03:37,157 --> 00:03:40,869
أطراف البلوط والدردار.

33
00:03:44,773 --> 00:03:47,717
واصطدمت الرماح والدروع،

34
00:03:49,861 --> 00:03:53,157
سرقة البريد المتسلسل.

35
00:03:55,812 --> 00:03:57,636
جلجل من الخشب،

36
00:03:59,748 --> 00:04:01,732
خاتم من الحديد,

37
00:04:03,909 --> 00:04:07,876
قعقعة الدرع والدروع.

38
00:04:17,092 --> 00:04:20,196
على إيماني،
والدتي على حق.

39
00:04:20,931 --> 00:04:25,316
قالت لي الشياطين
هم أسوأ المخلوقات على وجه الأرض.

40
00:04:26,020 --> 00:04:29,732
وأن أعبر نفسي
في حضورهم.

41
00:04:31,780 --> 00:04:35,075
لا، سأهمل نصيحتها.

42
00:04:35,236 --> 00:04:37,156
لن أعبر نفسي.

43
00:04:37,668 --> 00:04:40,579
سأضرب أقوىهم بالرمح

44
00:04:40,740 --> 00:04:44,355
لإبعاد الآخرين.

45
00:04:46,916 --> 00:04:49,059
ولكن عندما رآهم..

46
00:04:49,507 --> 00:04:51,939
أقرب، في العلن،

47
00:04:52,676 --> 00:04:55,075
بريدهم المتسلسل يرتجف،

48
00:04:55,587 --> 00:04:58,180
خوذاتهم تتلألأ،

49
00:04:58,659 --> 00:05:00,579
كل شيء أحمر وأبيض في الشمس.

50
00:05:03,076 --> 00:05:06,019
ربي الله اغفر لي!

51
00:05:06,627 --> 00:05:08,930
إنهم ملائكة.

52
00:05:09,859 --> 00:05:11,875
لقد أذنبت...

53
00:05:12,067 --> 00:05:15,267
عن طريق الخلط بينهم وبين الشياطين.

54
00:05:16,131 --> 00:05:18,370
أمي لم تكذب:

55
00:05:18,595 --> 00:05:21,858
الملائكة هي الأجمل
من المخلوقات.

56
00:05:22,531 --> 00:05:25,731
إلا الله،
من هو أجمل من كل شيء.

57
00:05:29,730 --> 00:05:31,810
أليس هذا هو الله الذي أراه؟

58
00:05:33,986 --> 00:05:36,098
أحدهم وسيم جدًا،

59
00:05:36,354 --> 00:05:39,586
الآخرون شاحبون بجانبه.

60
00:05:41,827 --> 00:05:46,306
قالت لي والدتي
أن نعبد الرب الإله،

61
00:05:46,466 --> 00:05:49,507
للصلاة عليه وإكرامه.

62
00:05:49,826 --> 00:05:51,330
سوف أعبد هذا.

63
00:05:52,354 --> 00:05:54,658
وجميع ملائكته.

64
00:05:56,674 --> 00:05:58,849
أبانا الذي في السماء،

65
00:05:59,010 --> 00:06:01,186
الذي هو مخلصنا،

66
00:06:01,346 --> 00:06:03,714
ليتقدس اسمك القدوس،

67
00:06:04,194 --> 00:06:06,146
وقد يكون مدحًا على الإطلاق.

68
00:06:06,306 --> 00:06:08,033
لا خوف عليكم أيها الشباب

69
00:06:09,601 --> 00:06:10,113
خوف...

70
00:06:11,586 --> 00:06:15,105
ليس لي أحد في المسيح مخلصنا.

71
00:06:16,769 --> 00:06:17,985
ألست الله؟

72
00:06:18,145 --> 00:06:19,969
لا، على إيماني.

73
00:06:20,834 --> 00:06:21,985
ثم من أنت؟

74
00:06:22,177 --> 00:06:23,618
أنا فارس.

75
00:06:24,386 --> 00:06:28,929
لم أقابل "فارسًا" من قبل،
لم أر واحدة قط.

76
00:06:29,409 --> 00:06:31,553
أو سمعت عن واحد.

77
00:06:32,225 --> 00:06:34,305
أنت تتفوق على الله!

78
00:06:34,689 --> 00:06:37,889
هل رأيت 5 فرسان
و3 فتيات؟

79
00:06:38,337 --> 00:06:41,217
سيدي الفارس
ما هو الذي تحمله؟

80
00:06:41,377 --> 00:06:42,337
يا له من حظ!

81
00:06:43,489 --> 00:06:47,649
أريدك أن تجيب على أسئلتي.
والآن تسألهم عني.

82
00:06:47,808 --> 00:06:49,537
سأقول لك: إنه رمحتي.

83
00:06:50,336 --> 00:06:52,608
هل يتم رميها مثل رمحي؟

84
00:06:52,769 --> 00:06:54,785
شباب أحمق!

85
00:06:54,945 --> 00:06:56,544
يضرب المرء بها.

86
00:06:56,705 --> 00:06:59,713
انها ليست جيدة مثل رماح بلدي.

87
00:06:59,872 --> 00:07:02,689
معهم أستطيع أن أقتل الطيور
والحيوانات.

88
00:07:02,848 --> 00:07:05,632
حتى من بعيد،
كما هو الحال مع القوس والنشاب.

89
00:07:06,784 --> 00:07:09,345
من يهتم...
أخبرني عن الفرسان!

90
00:07:09,505 --> 00:07:12,192
هل رأيتهم؟
والفتيات؟

91
00:07:15,424 --> 00:07:16,769
وهذا؟

92
00:07:17,856 --> 00:07:18,816
ما الغرض منه؟

93
00:07:18,976 --> 00:07:23,168
الشباب، كنت أتوقع
لأتعلم أشياء منك.

94
00:07:23,328 --> 00:07:25,056
تريد مني أن أقول لك؟

95
00:07:25,216 --> 00:07:28,032
حسنًا،
يبدو أنك شاب لطيف.

96
00:07:28,192 --> 00:07:30,528
يطلق عليه درع.

97
00:07:31,232 --> 00:07:32,544
درع؟

98
00:07:32,704 --> 00:07:34,112
ترى يا شباب...

99
00:07:34,272 --> 00:07:37,984
إذا نزل علي سهم أو رمح
إنه يردهم.

100
00:07:38,144 --> 00:07:39,584
هذا هو استخدامه.

101
00:07:39,743 --> 00:07:44,352
ماذا يقول ذلك الويلزي؟
- إنه فتى جاهل.

102
00:07:44,512 --> 00:07:46,944
لن يجيب على أسئلتي.

103
00:07:47,104 --> 00:07:50,143
ومع ذلك يتوقع مني
للإجابة على كل ما له.

104
00:07:50,303 --> 00:07:52,927
جميع الويلزيين مجانين.

105
00:07:53,087 --> 00:07:55,903
أنت تضيع وقتك.

106
00:07:56,063 --> 00:07:58,847
5 فرسان و 3 فتيات،

107
00:07:59,008 --> 00:08:00,736
هل رأيتهم؟

108
00:08:00,895 --> 00:08:02,975
اخبرني...

109
00:08:03,775 --> 00:08:04,991
ماذا ترتدي؟

110
00:08:05,503 --> 00:08:07,551
ألا تعلم؟

111
00:08:08,991 --> 00:08:11,871
درعي. ثقيلة كالحديد.

112
00:08:12,095 --> 00:08:13,087
هل هو من الحديد ؟

113
00:08:13,247 --> 00:08:14,463
ألا ترى!

114
00:08:15,263 --> 00:08:17,343
أنا أتجاهل مثل هذه الأشياء.

115
00:08:17,503 --> 00:08:19,966
انها جميلة حقا.

116
00:08:20,127 --> 00:08:21,471
ما الغرض منه؟

117
00:08:21,631 --> 00:08:23,295
هذا بسيط للقول.

118
00:08:23,583 --> 00:08:25,631
إذا رميت الرمح في وجهي،

119
00:08:26,303 --> 00:08:27,903
لا يمكن أن يؤذيني.

120
00:08:29,151 --> 00:08:30,591
سيدي الفارس!

121
00:08:30,974 --> 00:08:34,495
لو كان الله قد أعطى الغزلان
مثل هذه الدروع،

122
00:08:34,654 --> 00:08:37,311
لم أستطع قتل واحد آخر!

123
00:08:37,471 --> 00:08:41,182
أخبرني الآن عن الفرسان
والفتيات.

124
00:08:42,654 --> 00:08:44,094
هل ولدت هكذا؟

125
00:08:44,254 --> 00:08:48,383
لا يا شباب.
لا يمكن للمرء أن يولد هكذا.

126
00:08:49,631 --> 00:08:51,134
ومن وضعه عليك؟

127
00:08:51,294 --> 00:08:53,023
أستطيع أن أقول لك ذلك.
- أخبرني.

128
00:08:53,214 --> 00:08:54,462
من دواعي سروري.

129
00:08:54,622 --> 00:08:58,814
قبل 5 سنوات، الملك آرثر
أعطاها لي عندما منحني لقب فارس.

130
00:08:58,974 --> 00:09:02,846
ماذا حدث لهؤلاء الفرسان الخمسة
والفتيات؟

131
00:09:03,006 --> 00:09:04,574
هل كانوا يهربون؟

132
00:09:04,734 --> 00:09:07,006
لا بد أنك رأيتهم!

133
00:09:07,166 --> 00:09:09,470
اسأل هؤلاء الفلاحين.

134
00:09:10,270 --> 00:09:13,534
يزرعون ويحرثون
أرض والدتي.

135
00:09:13,694 --> 00:09:15,389
إذا جاء 5 فرسان،

136
00:09:15,902 --> 00:09:18,782
وإذا رأوا منهم
سيخبرونك.

137
00:09:19,614 --> 00:09:23,965
رؤية سيدهم الشاب ،
ارتجف الفلاحون من الخوف.

138
00:09:24,414 --> 00:09:25,885
لكن هل تعرف لماذا؟

139
00:09:26,045 --> 00:09:29,406
بسبب الفرسان الخمسة
الذي جاء معه.

140
00:09:29,566 --> 00:09:31,901
إذا قالوا له
من حياتهم...

141
00:09:32,061 --> 00:09:34,685
فارسًا يتمنى أن يكون!

142
00:09:34,845 --> 00:09:36,989
فارسًا يتمنى أن يكون!

143
00:09:37,149 --> 00:09:39,485
والدته ستيأس.

144
00:09:39,645 --> 00:09:42,621
لقد أبقته بعيدًا
من الفرسان،

145
00:09:42,781 --> 00:09:44,669
وحكايات الفروسية.

146
00:09:44,861 --> 00:09:47,101
الابن العادل

147
00:09:47,581 --> 00:09:50,045
لقد ذهبت لفترة طويلة.

148
00:09:50,205 --> 00:09:53,309
لقد جرح قلبي كثيراً من الحزن..

149
00:09:53,469 --> 00:09:55,805
أنني على وشك الموت.

150
00:09:56,701 --> 00:09:59,229
أين كنت اليوم؟

151
00:09:59,581 --> 00:10:03,805
أمي، لم تخبريني
أن الله وملائكته...

152
00:10:03,965 --> 00:10:06,749
هي الأجمل
من المخلوقات ؟

153
00:10:06,909 --> 00:10:11,453
فعلتُ. إذا لزم الأمر،
سأقولها مرة أخرى.

154
00:10:11,612 --> 00:10:13,500
كوني هادئة يا أمي.

155
00:10:13,948 --> 00:10:16,893
رأيت مخلوقات
حتى أكثر جمالا...

156
00:10:17,532 --> 00:10:19,548
ركوب في الغابة.

157
00:10:19,708 --> 00:10:23,452
أجمل من الله
وجميع ملائكته.

158
00:10:23,613 --> 00:10:27,005
أيها الابن العادل، لدي خوف كبير عليك.

159
00:10:27,164 --> 00:10:31,804
رأيت الملائكة
الذي يشكو منه الجميع.

160
00:10:31,964 --> 00:10:34,844
يقتلون كل من في طريقهم.

161
00:10:35,452 --> 00:10:36,892
لا يا أمي.

162
00:10:37,052 --> 00:10:38,844
لم يكونوا هكذا.

163
00:10:39,004 --> 00:10:41,852
"الفرسان" هكذا سموا.

164
00:10:42,012 --> 00:10:47,484
فرسان!

165
00:10:51,580 --> 00:10:53,020
للأسف...

166
00:10:53,659 --> 00:10:55,804
ملعون أنا!

167
00:10:59,708 --> 00:11:03,771
لقد حاولت حمايتك من لقب الفروسية

168
00:11:03,932 --> 00:11:06,491
لذلك لن تسمع عنها أبدًا.

169
00:11:07,259 --> 00:11:09,723
استمع يا صديقي الشاب العادل.

170
00:11:09,883 --> 00:11:14,907
لم يكن هناك فارس يخشى ذلك
و الموقرة...

171
00:11:15,067 --> 00:11:17,499
كما كان والدك.

172
00:11:17,659 --> 00:11:19,644
هو، هذا أنت لا تعرفه،

173
00:11:20,091 --> 00:11:24,763
أصيب في ساقه
وخسر كل ثروته.

174
00:11:24,923 --> 00:11:27,771
عندما كنت طفلاً رضيعاً،

175
00:11:27,931 --> 00:11:30,459
كان لديك شقيقين وسيم.

176
00:11:30,619 --> 00:11:33,659
وفي نفس اليوم الذي حصلوا فيه على لقب فارس،

177
00:11:33,819 --> 00:11:36,827
كلاهما مات في القتال الفارسي.

178
00:11:37,051 --> 00:11:41,306
من الحزن مات والدك.

179
00:11:41,467 --> 00:11:46,362
لقد كانت حياتي مريرة
منذ ذلك اليوم.

180
00:11:47,866 --> 00:11:50,523
لقد كنت راحتي الوحيدة.

181
00:11:50,683 --> 00:11:52,410
فرحتي.

182
00:11:52,891 --> 00:11:54,363
كل ما كان لدي.

183
00:11:55,419 --> 00:11:58,043
لقد فقدت أقرب ملك لي.

184
00:11:58,203 --> 00:12:00,858
ولم يبق إلا أنت.

185
00:12:01,210 --> 00:12:04,378
لقد كنت كل ما تركه الله لي.

186
00:12:06,426 --> 00:12:07,802
أنت تبكي؟

187
00:12:09,466 --> 00:12:11,098
انا ذاهب لتناول الطعام.

188
00:12:16,506 --> 00:12:18,490
لا أعرف ماذا تقصد.

189
00:12:20,986 --> 00:12:24,346
أريد مقابلة الملك
من يصنع الفرسان .

190
00:12:25,178 --> 00:12:27,002
أنا مصمم على الذهاب.

191
00:12:27,162 --> 00:12:31,098
وبعد 3 أيام،
غادر الشاب منزل والدته.

192
00:12:31,610 --> 00:12:35,417
إذا رأيت سيدة في حاجة إليها،

193
00:12:35,609 --> 00:12:39,226
أو فتاة في محنة،
تعال لمساعدتها.

194
00:12:39,386 --> 00:12:43,257
إذا كنتم تدافعون عن السيدات والفتيات،
سوف تكون محترم.

195
00:12:43,418 --> 00:12:45,850
إذا كان ينبغي للمرء أن يضرب
يتوهم الخاص بك.

196
00:12:46,009 --> 00:12:50,169
لا تجبر نفسك عليها أبدًا.

197
00:12:50,617 --> 00:12:55,225
قبلة من الفتاة كثيرة،
إذا وافقت على تقبيلك.

198
00:12:55,385 --> 00:12:58,489
لكن أي شيء أبعد من ذلك،
أنا أمنعك.

199
00:12:58,681 --> 00:12:59,449
قبلة!

200
00:12:59,609 --> 00:13:02,041
إذا لبست خاتماً
ويعطيها لك

201
00:13:02,201 --> 00:13:07,001
ثم يمكنك قبول خاتمها.

202
00:13:07,161 --> 00:13:08,216
سمك مملح!

203
00:13:08,537 --> 00:13:11,609
سواء السفر
أو الراحة بين عشية وضحاها،

204
00:13:11,769 --> 00:13:15,609
اسأل الرجل دائمًا عن اسمه.

205
00:13:16,248 --> 00:13:17,304
اسمه!

206
00:13:17,464 --> 00:13:19,961
الابن العادل، مشارك
مع الرجال الجديرين.

207
00:13:20,121 --> 00:13:22,489
ابحث عن شركتهم.

208
00:13:22,648 --> 00:13:27,608
الرجال المستحقون لن يعطوك
نصيحة سيئة.

209
00:13:28,889 --> 00:13:29,816
رجال جديرون!

210
00:13:29,976 --> 00:13:35,257
قبل كل شيء، اذهب إلى الكنائس
والصلاة.

211
00:13:37,016 --> 00:13:38,648
ما هي الكنيسة؟

212
00:13:38,808 --> 00:13:41,880
مكان لخدمة الله.

213
00:13:42,040 --> 00:13:47,064
الذي خلق السماء والأرض.
وجميع المخلوقات.

214
00:14:08,248 --> 00:14:10,328
وانطلق مسرعاً مسرعاً

215
00:14:10,488 --> 00:14:13,208
من خلال الغابة المظلمة والعميقة.

216
00:14:13,368 --> 00:14:19,064
ركب من الصباح الباكر
حتى حلول الليل.

217
00:14:24,568 --> 00:14:30,584
قضى تلك الليلة في الغابة،

218
00:14:34,775 --> 00:14:38,967
حتى استراحة اليوم.

219
00:14:57,623 --> 00:14:58,646
يا رب الله،

220
00:14:59,926 --> 00:15:01,303
أرى منزلك.

221
00:15:03,383 --> 00:15:06,038
سأفعل الخطأ
لا يصلي عليك.

222
00:15:11,286 --> 00:15:13,334
أمي قالت الحقيقة:

223
00:15:14,614 --> 00:15:17,558
الكنيسة هي الأجمل
من الأشياء.

224
00:15:19,574 --> 00:15:23,638
وقالت أن نصلي في كل كنيسة
إلى الخالق،

225
00:15:24,726 --> 00:15:26,006
الذي أثق فيه.

226
00:15:27,254 --> 00:15:29,622
سأذهب للصلاة عليه.

227
00:15:31,126 --> 00:15:35,638
أتمنى أن يعطيني خبز يومي.
أحتاجه اليوم.

228
00:15:41,942 --> 00:15:43,317
الفتاة!

229
00:15:44,502 --> 00:15:45,941
تحيات!

230
00:15:46,805 --> 00:15:48,758
كما علمتني أمي.

231
00:15:49,558 --> 00:15:51,413
قالت لي تحية...

232
00:15:51,574 --> 00:15:54,901
جميع الفتيات
أينما كانوا.

233
00:15:55,893 --> 00:15:57,397
اخرجوا يا شباب!

234
00:15:58,294 --> 00:15:59,862
في طريقك!

235
00:16:00,277 --> 00:16:02,453
لكي لا يراك صديقي هنا

236
00:16:03,925 --> 00:16:06,357
سأقبلك.

237
00:16:06,645 --> 00:16:08,693
من قد يسيء.

238
00:16:08,853 --> 00:16:10,613
هذا ما قالته والدتي.

239
00:16:10,773 --> 00:16:12,725
لن أقبلك،

240
00:16:13,717 --> 00:16:15,797
إذا كان بإمكاني منع ذلك.

241
00:16:16,213 --> 00:16:17,493
يبتعد.

242
00:16:18,261 --> 00:16:21,077
صديقي سوف يراك.
إذا فعل ذلك، فأنت ميت.

243
00:16:34,900 --> 00:16:41,876
قبلها الشباب
رغماً عنها،

244
00:16:42,420 --> 00:16:47,157
سبع مرات حسب الحكاية.

245
00:16:48,276 --> 00:16:48,821
واحد،

246
00:16:49,012 --> 00:16:49,525
اثنان،

247
00:16:49,781 --> 00:16:52,532
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،

248
00:16:53,076 --> 00:16:54,196
سبعة.

249
00:16:56,820 --> 00:16:58,517
وقالت والدتي أيضاً..

250
00:16:59,060 --> 00:17:01,236
لأخذ خاتمك

251
00:17:01,940 --> 00:17:04,244
ولكن لا تفعل أكثر من ذلك.

252
00:17:05,012 --> 00:17:06,420
أريد هذا الخاتم!

253
00:17:06,580 --> 00:17:11,060
خاتمي! الطريقة الوحيدة
سوف تحصل عليه من خلال...

254
00:17:11,220 --> 00:17:13,396
تمزيقها من إصبعي.

255
00:17:21,556 --> 00:17:23,124
شكرا يا فتاة.

256
00:17:24,308 --> 00:17:25,779
بارك الله فيك.

257
00:17:28,819 --> 00:17:30,804
لقد حصلت على مكافأة جيدة.

258
00:17:31,859 --> 00:17:36,499
قبلاتك أحلى من تلك
من الخادمات في المنزل!

259
00:17:37,363 --> 00:17:39,539
شفتيك لذيذة.

260
00:17:41,043 --> 00:17:42,099
شباب,

261
00:17:43,603 --> 00:17:45,043
استمع لي.

262
00:17:46,131 --> 00:17:48,243
لا تأخذ خاتمي.

263
00:17:49,395 --> 00:17:51,443
سأكون ملعوناً.

264
00:17:52,243 --> 00:17:54,195
وسيكلفك حياتك

265
00:17:54,355 --> 00:17:55,763
عاجلاً أم آجلاً،

266
00:17:56,147 --> 00:17:57,683
أقسم!

267
00:18:04,242 --> 00:18:11,410
فأكل وشرب حتى شبع،

268
00:18:12,339 --> 00:18:15,731
قبل أن يأخذ إجازته.

269
00:18:18,611 --> 00:18:19,890
الفتاة...

270
00:18:20,883 --> 00:18:24,274
لا أستطيع الانتهاء
كل هذه الفطائر وحدها.

271
00:18:27,314 --> 00:18:29,298
تعالوا وكلوا: إنهم جيدون.

272
00:18:32,050 --> 00:18:33,874
هناك واحد لكل واحد منا،

273
00:18:35,218 --> 00:18:37,042
وواحد لتجنيب.

274
00:18:49,361 --> 00:18:51,474
فليكن الله معك.

275
00:18:52,849 --> 00:18:56,177
لا تبكي لأن
لقد أخذت خاتمك.

276
00:18:57,202 --> 00:19:00,209
قبل أن أموت،
سوف أعوض عن ذلك.

277
00:19:02,801 --> 00:19:04,882
أتوسل إلى أخذ إجازتي.

278
00:19:08,178 --> 00:19:10,642
واصلت البكاء.

279
00:19:10,802 --> 00:19:15,153
قبل فترة طويلة صديقتها
عاد من الخشب.

280
00:19:31,025 --> 00:19:33,009
بالله يا بنت

281
00:19:34,449 --> 00:19:39,376
تشير هذه المسارات إلى أن هناك 100000 شخص في العالم
كان الفارس هنا.

282
00:19:41,937 --> 00:19:43,312
لا يا سيدي.

283
00:19:43,793 --> 00:19:45,617
ولم يكن فارساً

284
00:19:45,936 --> 00:19:48,081
لكن شاب ويلزي أحمق،

285
00:19:48,241 --> 00:19:50,769
الذي سبب لي حزنا كبيرا

286
00:19:50,992 --> 00:19:55,536
شرب حتى ملئه من نبيذك،

287
00:19:56,432 --> 00:19:58,449
وأكلت فطائرك.

288
00:20:00,113 --> 00:20:02,288
فهل هذا سبب للبكاء؟

289
00:20:05,040 --> 00:20:09,488
تناول الطعام والنبيذ،
هذا لن يغضبني.

290
00:20:11,888 --> 00:20:13,360
هذا ليس كل شيء.

291
00:20:14,960 --> 00:20:16,592
ترى يا مولاي...

292
00:20:18,512 --> 00:20:21,488
خاتمي...لقد ذهب.

293
00:20:21,680 --> 00:20:23,888
لقد أخذها.

294
00:20:24,047 --> 00:20:26,352
ليتني كنت ميتا!

295
00:20:31,408 --> 00:20:33,295
إهانة بالفعل!

296
00:20:38,768 --> 00:20:40,432
دعه يحصل عليه.

297
00:20:44,176 --> 00:20:46,255
لقد فعل ما هو أسوأ.

298
00:20:48,271 --> 00:20:49,999
أليس كذلك؟

299
00:20:51,407 --> 00:20:53,231
لا تكذب علي.

300
00:20:54,639 --> 00:20:57,615
صدقت يا سيدي:

301
00:20:59,119 --> 00:21:00,495
قبلني.

302
00:21:03,215 --> 00:21:04,527
قبلتك؟

303
00:21:06,319 --> 00:21:10,734
أؤكد لك أنه كان ضد إرادتي.

304
00:21:13,966 --> 00:21:15,599
لا، لم يكن كذلك.

305
00:21:17,327 --> 00:21:18,831
لقد استمتعت به.

306
00:21:20,559 --> 00:21:22,606
أنت لم تقاوم.

307
00:21:23,918 --> 00:21:27,246
كاذب، هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

308
00:21:28,079 --> 00:21:29,518
لكني أفعل.

309
00:21:30,766 --> 00:21:33,135
أنا أعرفك جيدًا.

310
00:21:34,318 --> 00:21:37,454
أنا لست أعمى عن أكاذيبك.

311
00:21:43,630 --> 00:21:44,910
استمع لي:

312
00:21:46,030 --> 00:21:50,094
لن يتم تغذية حصانك بالشوفان
حتى أنتقم،

313
00:21:51,054 --> 00:21:54,030
ولا يكون reshod.

314
00:21:54,189 --> 00:21:55,694
وإذا مات،

315
00:21:56,174 --> 00:21:57,998
سوف تمشي.

316
00:21:58,606 --> 00:22:01,613
سوف ترتدي نفس الفستان

317
00:22:02,158 --> 00:22:05,037
سوف تمشي خلفي عاريا.

318
00:22:05,230 --> 00:22:07,373
حتى أجد هذا الشاب...

319
00:22:07,534 --> 00:22:09,198
ويقطع رأسه..

320
00:22:10,285 --> 00:22:12,078
من جسده.

321
00:22:16,078 --> 00:22:19,149
ركب الشباب مرارا وتكرارا.

322
00:22:28,109 --> 00:22:31,309
التقى برجل الفحم..

323
00:22:33,197 --> 00:22:35,885
مع حمار.

324
00:22:38,989 --> 00:22:40,205
رجل طيب،

325
00:22:40,365 --> 00:22:42,892
هل يمكنك أن تقول لي...

326
00:22:43,053 --> 00:22:45,068
الطريق إلى كاردويل؟

327
00:22:45,229 --> 00:22:49,197
هذا هو المكان الذي الملك آرثر،
يقولون، يجعل الفرسان.

328
00:22:49,356 --> 00:22:50,157
شباب,

329
00:22:50,924 --> 00:22:53,965
في نهاية هذا الطريق
هي قلعة.

330
00:22:54,317 --> 00:22:56,268
ستجد الملك آرثر...

331
00:22:56,428 --> 00:22:59,948
في مزاج سعيد وحزين.

332
00:23:01,549 --> 00:23:04,844
لماذا هو سعيد وحزين؟

333
00:23:05,004 --> 00:23:06,957
الذي سأقوله لك:

334
00:23:07,116 --> 00:23:10,189
الملك آرثر وجيشه
حارب الملك ريون من الجزر.

335
00:23:10,348 --> 00:23:13,069
فاز الملك آرثر.
وهذا جعله سعيدا.

336
00:23:13,228 --> 00:23:16,108
لكنه حزين
لأن كثيراً من فرسانه...

337
00:23:16,268 --> 00:23:18,636
وعادوا إلى قلاعهم.

338
00:23:21,036 --> 00:23:24,652
وهو لا يعلم كيف حالهم،
مما يحزنه.

339
00:23:25,484 --> 00:23:30,252
الشباب انصرفوا
كلام رجل الفحم.

340
00:23:30,412 --> 00:23:32,811
لكنه تذكر...

341
00:23:33,036 --> 00:23:36,332
أي طريق يجب أن تسلكه.

342
00:23:36,876 --> 00:23:38,988
فرأى فارساً يخرج

343
00:23:39,148 --> 00:23:42,124
مسلح ويحمل كأسا ذهبيا.

344
00:23:42,284 --> 00:23:45,868
رمحه وزمامه ودرعه،
أمسك بيده اليسرى.

345
00:23:46,028 --> 00:23:48,075
وكأس الذهب في يمينه.

346
00:23:48,236 --> 00:23:51,564
لقد قطع شخصية فخورة
في درعه الأحمر.

347
00:23:51,915 --> 00:23:56,395
رأى الشباب
الأسلحة الساطعة.

348
00:23:57,003 --> 00:23:58,635
لقد أحبهم.

349
00:23:58,892 --> 00:24:01,291
سأطلب منهم الملك.

350
00:24:01,835 --> 00:24:03,307
إلى أين أنت ذاهب؟

351
00:24:03,692 --> 00:24:05,931
الى المحكمة.

352
00:24:06,091 --> 00:24:08,075
ليطلب من الملك الأسلحة.

353
00:24:08,235 --> 00:24:10,027
أحسنتم أيها الشباب.

354
00:24:10,187 --> 00:24:12,555
اذهب بكل سرعة.

355
00:24:12,971 --> 00:24:16,010
أخبر الملك آسف
أريد أرضي.

356
00:24:16,171 --> 00:24:17,643
لاعادتها.

357
00:24:17,803 --> 00:24:21,323
إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف آخذه منه.
أقول إنها ملكي.

358
00:24:22,091 --> 00:24:24,107
لتحديه،

359
00:24:24,267 --> 00:24:27,563
من طاولته أخذت
مع النبيذ فيه،

360
00:24:27,722 --> 00:24:29,675
هذا الكأس الذهبي.

361
00:24:30,443 --> 00:24:36,426
جلس الملك آرثر...

362
00:24:38,730 --> 00:24:45,610
على رأس الطاولة،
فقدت في الفكر.

363
00:24:46,570 --> 00:24:48,874
ضحك الفرسان..

364
00:25:00,170 --> 00:25:02,794
وجعل مرحا.

365
00:25:10,825 --> 00:25:14,602
فاسال، قل لي أي
واحد هو الملك.

366
00:25:14,761 --> 00:25:16,650
هذا هو، هناك.

367
00:25:17,610 --> 00:25:20,810
تحياتي سيدي.

368
00:25:22,666 --> 00:25:25,385
سيدي، تحياتي.

369
00:25:27,689 --> 00:25:30,154
هذا الملك لم يمنح أي شخص لقب فارس!

370
00:25:30,506 --> 00:25:33,322
كيف يمكنه ذلك؟
لا يمكنك الحصول على كلمة واحدة منه.

371
00:25:51,081 --> 00:25:53,928
مرحباً بك أخي.

372
00:25:54,953 --> 00:25:58,953
اعذرني على عدم الرد
تحيتك.

373
00:25:59,113 --> 00:26:01,641
لقد غضبت لأنني...

374
00:26:01,800 --> 00:26:05,481
أسوأ عدو لي،
من يعذبني ويهينني

375
00:26:05,640 --> 00:26:07,753
يريد أرضي.

376
00:26:07,912 --> 00:26:12,841
إنه غاضب جدًا ويريد كل ذلك.

377
00:26:13,001 --> 00:26:17,000
يُدعى بالفارس الأحمر.

378
00:26:17,481 --> 00:26:22,312
منذ فترة
جلست الملكة بجانبي

379
00:26:22,793 --> 00:26:27,560
لجلب الراحة
إلى الفرسان الجرحى.

380
00:26:27,912 --> 00:26:32,008
كلمات الفارس الاحمر
لم تكن ما أغضبني.

381
00:26:32,488 --> 00:26:37,480
لقد مزق كأس النبيذ الخاص بي
من يدي،

382
00:26:37,640 --> 00:26:41,672
بحيث على الملكة،
انسكبت جميع محتوياته.

383
00:26:41,831 --> 00:26:45,159
هذه اللفتة الوقحة...

384
00:26:45,320 --> 00:26:48,200
أغضبت الملكة كثيراً..

385
00:26:48,360 --> 00:26:51,527
أنها تقاعدت
الى غرفتها...

386
00:26:51,944 --> 00:26:54,088
حيث تذبل الآن.

387
00:26:57,287 --> 00:27:04,519
الشباب لم يكن لديه أي اهتمام..

388
00:27:06,023 --> 00:27:12,519
في ما قاله له الملك.

389
00:27:14,631 --> 00:27:20,263
لا في غضبه ولا في خجله.

390
00:27:21,671 --> 00:27:24,391
لم يهتم بالملكة.

391
00:27:29,031 --> 00:27:31,879
إجعلني فارساً يا سيدي!

392
00:27:32,647 --> 00:27:34,151
حتى أتمكن من الرحيل.

393
00:27:34,407 --> 00:27:38,470
كان هناك بريق
في عيون الشباب.

394
00:27:39,207 --> 00:27:41,223
ومن المؤكد أنه لم يكن حكيما.

395
00:27:41,382 --> 00:27:43,047
لكن كل من رآه..

396
00:27:43,206 --> 00:27:46,150
وجدته ذا تحمل نبيل.

397
00:27:46,886 --> 00:27:49,447
صديقي، الدعاء النزول.

398
00:27:49,607 --> 00:27:54,278
دع الخادم يمسك حصانك!

399
00:27:54,470 --> 00:28:00,070
سأجعلك فارساً.
لشرفي ومكسبك.

400
00:28:00,678 --> 00:28:03,622
الفرسان الذين رأيتهم
ترجلت أبدا!

401
00:28:05,158 --> 00:28:07,110
لماذا تطلب ذلك مني؟

402
00:28:07,718 --> 00:28:11,078
أنا لن النزول.
بسرعة، حتى أتمكن من المغادرة.

403
00:28:11,686 --> 00:28:12,710
قلت لك يا صديقي:

404
00:28:12,870 --> 00:28:17,126
بكل سرور سأفعل ذلك،
لمكسبك وشرفي.

405
00:28:17,702 --> 00:28:19,718
من قبل الخالق،

406
00:28:20,006 --> 00:28:21,798
أقول لك يا سيدي:

407
00:28:21,958 --> 00:28:26,117
أريد فقط أن أكون الفارس الأحمر.

408
00:28:26,726 --> 00:28:28,550
أريد أسلحته.

409
00:28:29,830 --> 00:28:31,750
الفارس عند البوابة.

410
00:28:32,581 --> 00:28:35,301
صديق، تفضل!

411
00:28:35,686 --> 00:28:39,429
خذهم منه.
إنهم لك.

412
00:28:41,286 --> 00:28:46,469
سنشال كاي، أنت تخطئ
للسخرية من الشباب.

413
00:28:46,629 --> 00:28:49,957
لا يصبح
رجل جدير.

414
00:28:50,501 --> 00:28:54,789
هذا الفتى ليس لديه الكثير من الذكاء
لكنه ولد بشكل جيد.

415
00:28:54,949 --> 00:28:59,141
ربما كان لديه معلمين سيئين.

416
00:29:00,261 --> 00:29:05,285
يظهر وعدا عظيما.

417
00:29:06,469 --> 00:29:07,717
سيدي الشاب

418
00:29:08,517 --> 00:29:11,205
إذا بقيت على قيد الحياة،
العالم لن يعرف أبدا...

419
00:29:11,365 --> 00:29:13,189
فارس أعظم.

420
00:29:13,348 --> 00:29:15,589
فهل أعتقد ذلك.

421
00:29:19,108 --> 00:29:22,917
لم تبتسم منذ 6 سنوات!

422
00:29:24,164 --> 00:29:27,428
قالوا اليوم
ابتسمت مرة أخرى...

423
00:29:27,588 --> 00:29:30,404
سيكون يوم لقاءها..

424
00:29:30,564 --> 00:29:36,516
خيرة من كل الفرسان.

425
00:29:54,148 --> 00:29:55,364
سريع!

426
00:29:56,324 --> 00:29:57,956
ضع ذراعيك.

427
00:29:58,819 --> 00:30:00,483
إنها رغبة الملك آرثر.

428
00:30:00,708 --> 00:30:03,940
ما هو الفارس الذي يقاتل
للملك؟

429
00:30:06,276 --> 00:30:08,996
لقد طلبت منك أن تضع ذراعيك.

430
00:30:09,379 --> 00:30:12,163
افعلها. أنا آمرك بذلك.

431
00:30:12,740 --> 00:30:14,308
شباب قلت ..

432
00:30:14,595 --> 00:30:17,859
هو الملك يرسل
شخص ما لمحاربتي؟

433
00:30:18,435 --> 00:30:20,003
سيدي الفارس

434
00:30:20,675 --> 00:30:23,363
أسلحتك!
قبل أن أنزع سلاحك.

435
00:30:23,523 --> 00:30:26,179
كلمة أخرى
وسوف أضربك.

436
00:31:08,322 --> 00:31:11,586
ماذا تحاول أن تفعل؟

437
00:31:12,418 --> 00:31:14,146
هل لي أن أعرف!

438
00:31:15,138 --> 00:31:17,538
أعطاني الملك هذا الدرع.

439
00:31:18,498 --> 00:31:23,266
سأضطر إلى تقطيع هذه الهيئة
لإزالة الدرع،

440
00:31:24,642 --> 00:31:26,722
جيد جدًا أنه تم إرفاقه،

441
00:31:26,882 --> 00:31:31,266
كما لو كان في الداخل والخارج
كانت جميعها قطعة واحدة،

442
00:31:31,426 --> 00:31:35,233
ورفض أن يفترق.

443
00:31:39,906 --> 00:31:43,074
قررت إيفونت المساعدة.

444
00:31:43,234 --> 00:31:46,466
سلخ جسده حتى أصابع قدميه،

445
00:31:47,457 --> 00:31:50,721
إزالة البريد المتسلسل والمؤخرات ،

446
00:31:50,881 --> 00:31:54,625
الخوذة من الرأس،
وكل شيء آخر.

447
00:31:59,681 --> 00:32:00,545
ايفونيت...

448
00:32:00,706 --> 00:32:02,625
ربطت سراويله...

449
00:32:02,785 --> 00:32:04,321
وإلى حذائه..

450
00:32:04,481 --> 00:32:05,857
مرفق...

451
00:32:06,017 --> 00:32:07,681
توتنهام.

452
00:32:09,857 --> 00:32:13,024
ووضع فوقه السترة.

453
00:32:13,185 --> 00:32:16,737
ثم قام بتركيبه
على الدرع جيد جدا ...

454
00:32:17,216 --> 00:32:22,305
ووضعت على رأسه الخوذة،
الذي يناسبه بشكل جيد.

455
00:32:22,464 --> 00:32:23,776
السيف...

456
00:32:23,936 --> 00:32:28,705
علمه أن يرتدي ملابس فضفاضة.

457
00:32:29,057 --> 00:32:31,681
ثم وضع قدمه
في الرِّكاب،

458
00:32:31,841 --> 00:32:34,592
وساعدته
لتركيب الجواد.

459
00:32:35,265 --> 00:32:42,112
لأن الصبي لم يكن يعرف شيئًا
من الركائب والمهماز.

460
00:32:54,944 --> 00:32:55,936
صديق،

461
00:32:56,320 --> 00:32:57,856
خذ حصاني الرمادي.

462
00:32:58,240 --> 00:33:00,096
لن أحتاج إلى ذلك.

463
00:33:00,671 --> 00:33:04,064
إنه حصان جيد
وهو لك وحدك.

464
00:33:04,959 --> 00:33:07,104
أعط الملك كأسه الذهبي

465
00:33:07,391 --> 00:33:09,184
مع احترامي.

466
00:33:09,792 --> 00:33:12,704
أخبر الفتاة التي كانت قاسية
صفعها كاي:

467
00:33:12,864 --> 00:33:14,463
سوف يدفع ثمنها.

468
00:33:14,624 --> 00:33:19,136
سأنتقم لها قبل أن أموت.

469
00:33:33,183 --> 00:33:37,951
ركب الشباب
عبر الغابة..

470
00:33:38,495 --> 00:33:44,159
حتى وصل إلى السهل
تمتد إلى البحر.

471
00:33:44,959 --> 00:33:50,911
انحراف إلى اليسار،
رأى أبراج القلعة...

472
00:33:51,071 --> 00:33:58,110
الذي يبدو أنه ينمو
من المنحدرات الصخرية.

473
00:33:59,582 --> 00:34:02,271
تحياتي أيها الرجل الفاضل...

474
00:34:03,391 --> 00:34:05,374
كما علمتني أمي أن أقول.

475
00:34:05,790 --> 00:34:07,743
بارك الله فيك يا أخي.

476
00:34:07,998 --> 00:34:09,982
من أين أتيت؟

477
00:34:10,238 --> 00:34:11,294
من أين؟

478
00:34:11,550 --> 00:34:13,374
بلاط الملك آرثر.

479
00:34:13,535 --> 00:34:14,942
وفعل ماذا؟

480
00:34:15,230 --> 00:34:17,214
لقد منحني الملك فارساً

481
00:34:17,790 --> 00:34:19,518
مباركا عليه.

482
00:34:20,414 --> 00:34:25,150
اعتقدت، في مثل هذه الأوقات
كان لديه أشياء أخرى ليفعلها..

483
00:34:25,310 --> 00:34:28,798
من إنشاء فرسان جدد؟

484
00:34:29,694 --> 00:34:33,022
أخي كيف وصلت
تلك الأسلحة؟

485
00:34:33,182 --> 00:34:35,357
أعطاهم الملك لي.

486
00:34:35,518 --> 00:34:36,638
أعطاهم؟

487
00:34:36,798 --> 00:34:37,950
كيف؟

488
00:34:38,558 --> 00:34:42,238
لذلك قال له...

489
00:34:42,910 --> 00:34:46,398
حكاية نعرفها بالفعل.

490
00:34:46,558 --> 00:34:50,430
لأقولها مرة أخرى...

491
00:34:50,622 --> 00:34:54,814
سيكون مملاً.

492
00:34:56,253 --> 00:34:57,789
الرجل الجدير
سألته...

493
00:34:57,981 --> 00:34:59,453
لو كان يتقن
حصانه الجديد.

494
00:34:59,614 --> 00:35:01,534
أنا أركض عبر التل والوادي،

495
00:35:01,694 --> 00:35:04,189
بنفس السهولة التي كنت أمتلكها على الحصان...

496
00:35:04,349 --> 00:35:06,397
عندما كنت أعيش في المنزل.

497
00:35:06,813 --> 00:35:10,174
هل يمكنك الاستفادة بشكل جيد
من أسلحتك؟

498
00:35:10,461 --> 00:35:13,501
يمكنني أن أضعهم
وخلعهم

499
00:35:14,397 --> 00:35:16,253
كما علمتني إيفونت.

500
00:35:18,621 --> 00:35:22,493
أخذهم
من جسد الفارس الميت.

501
00:35:22,781 --> 00:35:25,757
إنها خفيفة ومريحة.

502
00:35:27,037 --> 00:35:31,069
أخبرني أيها الصديق الطيب
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

503
00:35:31,580 --> 00:35:32,892
سيدي الكريم،

504
00:35:33,052 --> 00:35:37,181
قالت لي والدتي
للبحث عن صحبة الرجال الجديرين،

505
00:35:37,340 --> 00:35:39,453
للاستماع إليهم،

506
00:35:39,708 --> 00:35:42,077
لأن الخير سيأتي منه.

507
00:35:42,813 --> 00:35:44,860
افعل ذلك دائمًا.

508
00:35:45,020 --> 00:35:47,869
والدتك أعطتك نصيحة جيدة.

509
00:35:49,052 --> 00:35:50,940
أردت أن أقول المزيد؟

510
00:35:53,308 --> 00:35:54,428
ماذا؟

511
00:35:55,676 --> 00:35:58,876
فقط هذا:
هل يمكنك أن تؤذيني الليلة؟

512
00:35:59,037 --> 00:36:00,380
بكل سرور.

513
00:36:00,540 --> 00:36:04,892
بشرط واحد،
الذي سيأتي منه الخير العظيم.

514
00:36:05,820 --> 00:36:09,276
اتبع ليس فقط نصيحة والدتك
ولكن أيضا الألغام.

515
00:36:09,468 --> 00:36:10,876
سأوافق على ذلك.

516
00:36:11,099 --> 00:36:13,212
ثم تعرف على الأسلحة.

517
00:36:13,371 --> 00:36:17,819
أن تمسك رمحك،
لتحفيز وفحص الحصان الخاص بك.

518
00:36:35,868 --> 00:36:37,436
لقد نشر المعيار.

519
00:36:37,596 --> 00:36:40,827
علمته كيف يمسك درعه،

520
00:36:41,532 --> 00:36:45,468
لذلك سوف يستريح
على رقبة الحصان،

521
00:36:50,075 --> 00:36:53,339
وكيفية الإشارة
ودفع رمحه.

522
00:37:15,514 --> 00:37:19,866
هل يمكنك التعامل مع الرمح والدرع؟
وهكذا تحفيز وتوجيه الحصان الخاص بك؟

523
00:37:20,027 --> 00:37:22,555
سأتحدث بحرية.

524
00:37:22,715 --> 00:37:27,194
لن أحصل على راحة حتى أستطيع ذلك.

525
00:37:27,355 --> 00:37:31,418
سوف تتعلم، إذا كنت تأخذ الآلام
لفهم.

526
00:37:35,578 --> 00:37:38,938
الرجل الجدير
قال له أن يركب.

527
00:37:39,226 --> 00:37:46,170
وسرعان ما أتقن إتقانه
رمح ودرع,

528
00:37:46,362 --> 00:37:49,850
وكأنه قضى عمره..

529
00:37:50,266 --> 00:37:53,178
في البطولات والحروب

530
00:37:53,338 --> 00:38:00,185
السفر بعيدا
وواسعة للقيام بالمعركة.

531
00:38:00,346 --> 00:38:03,578
لقد جاء إليه من الطبيعة.

532
00:38:03,738 --> 00:38:07,066
مع الطبيعة كدليل لك ...

533
00:38:07,226 --> 00:38:09,146
وقلبًا راغبًا إلى جانب ذلك،

534
00:38:10,489 --> 00:38:13,946
يتم تعلم كل شيء بسهولة.

535
00:38:14,105 --> 00:38:17,978
يتم تعلم كل شيء بسهولة.

536
00:38:20,154 --> 00:38:22,778
هل فعلت ذلك بشكل جيد؟

537
00:38:22,937 --> 00:38:26,265
إذا كان قلبك فيه،
سوف تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

538
00:38:34,873 --> 00:38:38,713
إذا هاجمك فارس،
ماذا ستفعل؟

539
00:38:39,833 --> 00:38:40,856
سأعيد الرسوم.

540
00:38:41,017 --> 00:38:43,384
ماذا لو انكسر رمحك؟

541
00:38:44,665 --> 00:38:46,905
لو لم يكن لدي رمح...

542
00:38:47,064 --> 00:38:48,409
سأستخدم قبضتي.

543
00:38:48,569 --> 00:38:50,712
أنا لا أنصح بذلك.

544
00:38:51,289 --> 00:38:52,632
ثم ماذا؟

545
00:38:52,793 --> 00:38:55,673
أخرج سيفك.

546
00:38:56,056 --> 00:38:59,417
هكذا تقاتل العدو

547
00:38:59,576 --> 00:39:01,528
وصده.

548
00:39:02,776 --> 00:39:07,608
أعرف ذلك.
لقد كان لي نصيبي من التدريب..

549
00:39:07,768 --> 00:39:10,872
مع الوسائد
في منزل والدتي،

550
00:39:11,224 --> 00:39:14,008
في بعض الأحيان حتى استنفدت.

551
00:39:15,896 --> 00:39:18,776
دعونا نذهب إلى القلعة
لبعض الراحة.

552
00:39:20,888 --> 00:39:26,296
قالت والدتي
لا ينبغي لي أن أبقى طويلاً في الشركة...

553
00:39:26,456 --> 00:39:28,632
دون أن يسأل الرجل عن اسمه.

554
00:39:29,432 --> 00:39:33,784
الصديق العادل :
Gornemant of Gohort هو اسمي.

555
00:39:37,976 --> 00:39:41,623
وهكذا ذهبوا إلى القلعة،

556
00:39:41,783 --> 00:39:45,463
المشي جنبا إلى جنب.

557
00:39:45,623 --> 00:39:52,887
وبينما كانوا يصعدون الدرج،
ركض إليهم أحد المحتالين..

558
00:39:53,176 --> 00:39:56,791
جلب بمحض إرادته
عباءة ...

559
00:39:56,951 --> 00:40:01,175
الذي لفه
حول الشباب..

560
00:40:01,687 --> 00:40:05,783
بحيث بعد الحرارة،
البرد لن الاستيلاء عليه.

561
00:40:20,886 --> 00:40:24,086
وسرعان ما أصبحت الوجبة جاهزة

562
00:40:24,247 --> 00:40:26,806
وكان مطبوخًا جيدًا.

563
00:40:26,966 --> 00:40:30,007
من بين كل ما تناولوه
لن أتعلق.

564
00:40:30,167 --> 00:40:35,863
الحكاية تقول فقط
شبعوا أكلوا.

565
00:40:36,215 --> 00:40:42,454
شبعوا أكلوا.

566
00:40:45,846 --> 00:40:51,606
عندما انتهوا
وجبتهم،

567
00:40:52,182 --> 00:40:57,685
الرجل الجدير،
كونه الأكثر مضيافًا ،

568
00:40:57,846 --> 00:41:03,862
طلبت منه البقاء لمدة شهر.

569
00:41:05,270 --> 00:41:07,285
سنة كاملة إذا أراد ذلك.

570
00:41:07,446 --> 00:41:10,774
كان سيتعلم الأشياء
أنه في وقت الحاجة..

571
00:41:10,934 --> 00:41:12,629
سيكون مفيدًا له.

572
00:41:12,789 --> 00:41:14,870
قال الشباب:

573
00:41:16,725 --> 00:41:19,989
لا أعرف إذا كنت بالقرب
قصر والدتي.

574
00:41:20,790 --> 00:41:24,309
أدعو الله أن يسمح لي
أراها مرة أخرى.

575
00:41:24,982 --> 00:41:27,093
رأيتها تسقط في حالة إغماء

576
00:41:27,254 --> 00:41:30,230
بالقرب من الجسر، عند البوابة.

577
00:41:30,549 --> 00:41:32,853
هل هي حية أم ميتة؟

578
00:41:33,269 --> 00:41:37,365
لا أستطيع البقاء طويلا:
حتى الغد عند الفجر.

579
00:41:47,029 --> 00:41:48,341
واحتضنه،

580
00:41:50,580 --> 00:41:51,861
قبلته،

581
00:41:52,948 --> 00:41:57,844
وأمره أن يخدم بسيفه،
أجمل أمر قضاه الله:

582
00:41:58,069 --> 00:42:00,532
ترتيب الفروسية.

583
00:42:01,140 --> 00:42:05,620
ترتيب الفروسية.

584
00:42:06,965 --> 00:42:11,509
والتي يجب ألا تكون قاعدة أبدًا.

585
00:42:13,333 --> 00:42:15,380
تذكر هذا:

586
00:42:15,540 --> 00:42:22,069
كلما قاتلت فارساً
اتبع هذه النصيحة.

587
00:42:22,228 --> 00:42:24,052
إذا قمت بنزع سلاحه،

588
00:42:24,212 --> 00:42:27,572
ولم يعد قادراً على الدفاع عن نفسه،

589
00:42:27,732 --> 00:42:30,132
يجب أن تنقذه.

590
00:42:30,740 --> 00:42:35,124
ارحمه ولا تقتله.

591
00:42:35,764 --> 00:42:40,308
لا تقتله.

592
00:42:41,299 --> 00:42:44,468
لا تتحدث كثيرًا أبدًا:
هذا للحمقى.

593
00:42:44,628 --> 00:42:49,268
يقول الرجال الجديرون:
من يتكلم كثيرا يخطئ.

594
00:42:49,491 --> 00:42:54,068
من يتكلم كثيرا يخطئ.

595
00:42:54,964 --> 00:42:59,347
إذا قابلت رجلاً،
امرأة أو طفل...

596
00:42:59,508 --> 00:43:03,667
في محنة،
يأتي لمساعدتهم.

597
00:43:03,827 --> 00:43:07,699
إذا كان لديك مساعدات لتعطيها!

598
00:43:08,083 --> 00:43:11,891
وأنت تعرف ماذا تفعل!

599
00:43:12,083 --> 00:43:15,251
لا تنس أن تذهب إلى الكنيسة أيضًا.

600
00:43:15,411 --> 00:43:19,091
نسأل الله أن يرحمه
على روحك.

601
00:43:20,531 --> 00:43:22,642
قال الشاب للرجل الفاضل:

602
00:43:22,803 --> 00:43:27,731
من قبل جميع رسل روما،
قد تكون المباركة!

603
00:43:28,402 --> 00:43:30,770
هكذا قالت والدتي.

604
00:43:31,603 --> 00:43:33,939
من الآن فصاعدا توقف عن القول...

605
00:43:34,098 --> 00:43:38,323
علمتك والدتك
هذا أو ذاك.

606
00:43:38,738 --> 00:43:40,083
ماذا يجب أن أقول؟

607
00:43:40,243 --> 00:43:42,546
قل رجلاً جديراً علمك.

608
00:43:42,707 --> 00:43:47,090
الشخص الذي أمرك
في استخدام الأسلحة.

609
00:43:50,802 --> 00:43:54,002
اذهب مع الله،
منذ الرحيل يجب عليك...

610
00:43:54,162 --> 00:43:56,402
والحرص على عدم التأخير.

611
00:44:10,770 --> 00:44:15,858
ركب الفارس
من خلال الغابة.

612
00:44:16,178 --> 00:44:22,130
كان يعرف الغابات
أفضل من السهول،

613
00:44:23,090 --> 00:44:30,098
وركب جيدًا وحتى الآن
أن بلدة ظهرت في الأفق.

614
00:44:47,729 --> 00:44:49,361
من يتصل هناك؟

615
00:44:49,745 --> 00:44:52,401
فارس أنا...

616
00:44:53,425 --> 00:44:55,697
يطلب السماح له بالدخول...

617
00:44:55,889 --> 00:44:57,809
وأقام ليلاً.

618
00:44:57,969 --> 00:45:00,304
أستطيع أن أمنحك.

619
00:45:00,656 --> 00:45:03,217
لكنك لن تشكرني على ذلك.

620
00:45:06,641 --> 00:45:08,657
وكان داخلها فارغا.

621
00:45:09,200 --> 00:45:11,089
أينما ذهب،

622
00:45:11,249 --> 00:45:15,377
رأى شوارع مهجورة
والبيوت المهجورة

623
00:45:15,568 --> 00:45:18,288
ولا رجال ولا نساء.

624
00:45:30,640 --> 00:45:34,384
إذا قمت بالتقييم من أي وقت مضى ،

625
00:45:35,184 --> 00:45:42,288
من الجمال الذي أعطاه الله
جسد المرأة، أو وجهها،

626
00:45:43,088 --> 00:45:47,184
يجب أن أعيد النظر.

627
00:45:49,200 --> 00:45:58,288
الجبهة ناعمة وبيضاء
كأنها منحوتة باليد

628
00:45:59,567 --> 00:46:03,855
من الحجر أو العاج أو الخشب.

629
00:46:04,496 --> 00:46:13,487
خط الحاجب ناعم ومستقيم،
وكذلك أنفها. والعيون المبتسمة

630
00:46:13,647 --> 00:46:18,639
الذي يلقي بريقًا ناريًا.

631
00:46:19,215 --> 00:46:23,695
أخذته الخادمة الشابة..

632
00:46:23,887 --> 00:46:28,239
بلطف باليد.

633
00:46:28,719 --> 00:46:30,927
وقال:

634
00:46:33,871 --> 00:46:35,246
سيد عادل،

635
00:46:35,727 --> 00:46:40,623
الليلة ضيافتنا
لن يكون جديرا بك.

636
00:46:41,294 --> 00:46:44,526
إذا قلت لك لماذا
نحن في هذه الحالة المؤسفة،

637
00:46:44,686 --> 00:46:47,758
قد تعتقد أنني كنت أكذب،

638
00:46:47,918 --> 00:46:50,254
لتجعلك تذهب بعيدا.

639
00:46:50,542 --> 00:46:55,438
يرجى البقاء،
تقبل ضيافتنا الهزيلة.

640
00:47:07,406 --> 00:47:11,694
جلس الشاب بجانب الفتاة
في صمت.

641
00:47:12,142 --> 00:47:14,094
لم يقل كلمة.

642
00:47:14,254 --> 00:47:16,366
لأنه تذكر المشورة...

643
00:47:17,006 --> 00:47:21,358
لقد أعطاه الرجل الكريم:

644
00:47:23,822 --> 00:47:29,326
من يتكلم كثيرا يخطئ.

645
00:47:32,014 --> 00:47:34,286
ألا يستطيع هذا الفارس أن يتكلم؟

646
00:47:35,182 --> 00:47:35,821
من المؤسف!

647
00:47:35,982 --> 00:47:40,013
فارس أكثر وسامة
لم يكن من مواليد امرأة.

648
00:47:40,173 --> 00:47:42,637
إنه يسير بشكل جيد مع سيدتي،

649
00:47:42,797 --> 00:47:44,845
وهي بخير معه،

650
00:47:45,005 --> 00:47:47,885
إذا لم يكن كلاهما مذهولين!

651
00:47:49,934 --> 00:47:53,518
إنه وسيم جدًا وهي عادلة جدًا،

652
00:47:53,677 --> 00:48:00,973
أبدا فارس وعذراء
كانت أكثر ملاءمة.

653
00:48:01,133 --> 00:48:07,533
بالتأكيد قصد الله أن يكونا زوجًا،

654
00:48:07,853 --> 00:48:12,173
وقرر أن يلتقيا.

655
00:48:18,860 --> 00:48:24,364
وعندما أدركت...

656
00:48:25,420 --> 00:48:30,124
لن يقول كلمة واحدة...

657
00:48:31,756 --> 00:48:36,684
إلا إذا تكلمت أولاً..

658
00:48:38,732 --> 00:48:44,684
قالت بلطف:

659
00:48:48,364 --> 00:48:51,084
من أين أتيت اليوم؟

660
00:48:55,916 --> 00:48:58,379
لقد كنت مع رجل جدير،

661
00:48:59,243 --> 00:49:00,844
في قلعته

662
00:49:01,484 --> 00:49:04,716
حيث كنت في وضع جيد.

663
00:49:06,603 --> 00:49:09,131
ولها خمسة أبراج قوية،

664
00:49:09,580 --> 00:49:12,523
واحدة كبيرة وأربعة صغيرة.

665
00:49:13,579 --> 00:49:17,675
اسمه جورنيمانت من جوهورت.

666
00:49:18,635 --> 00:49:21,003
من خلال وصفه بالرجل الجدير،

667
00:49:21,451 --> 00:49:23,883
لم أتحدث إليك أبدًا بكلمات أكثر صدقًا.

668
00:49:24,043 --> 00:49:29,035
أنا ابنة أخيه
ويكون له عطف كبير.

669
00:49:29,291 --> 00:49:33,131
وأسكنك وأطعمك جيدًا،

670
00:49:33,291 --> 00:49:35,979
لأنه قوي وغني.

671
00:49:36,779 --> 00:49:41,451
لكن ليس لدي سوى رغيف خبز
وبرميل صغير من النبيذ..

672
00:49:42,059 --> 00:49:44,395
لعشاءنا الليلة.

673
00:50:03,690 --> 00:50:11,210
وكان العشاء متواضعا
ولكن تؤخذ مع إعجاب كبير.

674
00:50:12,619 --> 00:50:17,034
وبعد العشاء افترقوا.

675
00:50:23,370 --> 00:50:29,450
وبقي بعض الرجال وناموا:

676
00:50:31,018 --> 00:50:37,161
لقد ظلوا يراقبون في الليلة السابقة.

677
00:50:39,689 --> 00:50:45,418
وذهب آخرون لحراسة الأبراج،

678
00:50:45,578 --> 00:50:49,769
وكان بعضهم رقباء،
وكان بعضهم فرسانًا.

679
00:50:54,281 --> 00:50:57,001
وأعطيته وسادة

680
00:50:57,161 --> 00:50:59,689
وبطانية مطرزة

681
00:50:59,849 --> 00:51:02,857
وصفائح بيضاء ناعمة.

682
00:51:03,017 --> 00:51:06,889
كل المسرات
يمكن توفير سرير...

683
00:51:07,049 --> 00:51:10,889
أعطيت للفارس.

684
00:51:11,049 --> 00:51:13,929
أوراق بيضاء ناعمة...

685
00:51:14,089 --> 00:51:17,513
لكن ليس فرحة عذراء،

686
00:51:18,121 --> 00:51:19,657
أو سيدة عادلة.

687
00:51:23,177 --> 00:51:27,593
لأنه ما زال لا يعرف شيئا..

688
00:51:28,136 --> 00:51:33,577
من متع الحب.

689
00:51:37,449 --> 00:51:38,856
لم تستطع العذراء...

690
00:51:39,336 --> 00:51:42,088
تجد النوم في غرفتها.

691
00:51:42,249 --> 00:51:46,120
كان ينام بشكل سليم.
استلقت مستيقظة وتفكر.

692
00:51:58,696 --> 00:52:04,775
فقررت زيارتها...

693
00:52:04,968 --> 00:52:08,136
ضيفها...

694
00:52:09,480 --> 00:52:19,080
لإعطائه
من أفكارها دليل.

695
00:52:31,527 --> 00:52:37,767
وعندما قامت من سريرها،

696
00:52:39,431 --> 00:52:45,735
وغادرت غرفتها

697
00:52:46,567 --> 00:52:50,087
لذا فقد تأثرت بالخوف،

698
00:52:50,375 --> 00:52:54,759
حتى اهتزت أطرافها

699
00:52:54,919 --> 00:52:59,399
وجسدها
كان مغطى بالعرق.

700
00:53:00,839 --> 00:53:04,486
حتى اخذه الخوف...

701
00:53:18,566 --> 00:53:27,334
خرجت من غرفتها وهي تبكي..

702
00:53:28,230 --> 00:53:36,198
إلى السرير الذي كان ينام فيه.

703
00:53:38,310 --> 00:53:42,246
حيث كان ينام...

704
00:53:45,413 --> 00:53:51,973
كانت تئن وتتنهد بصوت عالٍ

705
00:53:52,966 --> 00:53:59,238
ثم انحنى
وركع بجانب السرير.

706
00:53:59,397 --> 00:54:06,565
فبكت كثيراً،

707
00:54:07,077 --> 00:54:14,149
بالدموع غطت وجهه.

708
00:54:17,093 --> 00:54:21,285
غطى وجهه.

709
00:54:24,773 --> 00:54:28,037
بكى الكثير من الدموع حتى أنه استيقظ.

710
00:54:28,197 --> 00:54:32,773
وهو لا يفهم:
لماذا وجهه مبلل؟

711
00:54:37,445 --> 00:54:39,653
ثم يراها راكعة..

712
00:54:41,252 --> 00:54:43,493
بجانب سريره،

713
00:54:45,349 --> 00:54:47,589
يمسكه بإحكام.

714
00:54:47,748 --> 00:54:51,525
أظهر مثل هذه المجاملة:
أخذها بين ذراعيه..

715
00:54:52,229 --> 00:54:55,748
وجذبها نحوه.

716
00:54:56,644 --> 00:54:59,364
قال: ما شئت؟

717
00:55:00,292 --> 00:55:02,468
لماذا أنت هنا؟

718
00:55:03,972 --> 00:55:05,636
الفارس الحلو

719
00:55:06,532 --> 00:55:08,004
اغفر لي.

720
00:55:09,892 --> 00:55:14,212
لا تحسبني تافهاً..

721
00:55:14,372 --> 00:55:16,515
اذا جئت هنا...

722
00:55:18,852 --> 00:55:21,988
في هذا الزي.
لم يكن لدي أي أفكار متجددة الهواء،

723
00:55:22,148 --> 00:55:24,387
أو النوايا الأساسية.

724
00:55:25,668 --> 00:55:30,468
لا يوجد كائن حي
هل هناك حزن...

725
00:55:30,659 --> 00:55:33,156
من أنا.

726
00:55:33,956 --> 00:55:36,451
لا شيء يمكن أن يجعلني سعيدا.

727
00:55:37,156 --> 00:55:41,155
الليلة هي ليلتي الأخيرة،

728
00:55:41,444 --> 00:55:43,971
غدا آخر يوم لي.

729
00:55:46,627 --> 00:55:49,091
سأقتل نفسي.

730
00:55:50,211 --> 00:55:54,307
ذات مرة كان في هذه القلعة 310 فرسان.

731
00:55:54,467 --> 00:55:56,611
بقي 50 فقط.

732
00:55:57,251 --> 00:55:59,651
الاخرى 260

733
00:55:59,811 --> 00:56:03,171
على يد الفارس المتوحش أجوينجرون،

734
00:56:03,331 --> 00:56:05,411
سنشال إلى كلاماديو القاسي،

735
00:56:05,571 --> 00:56:08,643
قتلوا أو سجنوا.

736
00:56:09,347 --> 00:56:13,283
لقد حاصرنا
شتاء كامل وصيف واحد.

737
00:56:13,602 --> 00:56:16,547
ومع تزايد قوات أجوينجرون،

738
00:56:16,707 --> 00:56:21,090
تضاءلت لدينا.
لقد نفدت إمداداتنا.

739
00:56:21,730 --> 00:56:26,370
غدا تستسلم القلعة:
ولا يمكن لأحد أن يدافع عنها.

740
00:56:26,915 --> 00:56:30,466
ويجب أن أستسلم معها.

741
00:56:35,810 --> 00:56:38,786
فهو لن يبقيني على قيد الحياة،
سأقتل نفسي.

742
00:56:38,946 --> 00:56:40,706
سوف يقتلني.

743
00:56:41,474 --> 00:56:47,490
تحتوي هذه الحالة الصغيرة على
شفرة من الفولاذ.

744
00:56:52,482 --> 00:56:55,266
إنه متأخر.
سأكون في طريقي.

745
00:56:56,482 --> 00:56:57,954
لا تذهب، صديقي العزيز.

746
00:56:58,594 --> 00:57:00,706
افرحوا الليلة.

747
00:57:01,186 --> 00:57:03,073
خذ قلبك، لا تبكي بعد الآن.

748
00:57:03,234 --> 00:57:05,089
الاستلقاء هنا.

749
00:57:05,601 --> 00:57:07,650
اطرد الدموع من عينيك.

750
00:57:07,809 --> 00:57:10,562
إن شاء الله
سيكون لديك مصير ألطف.

751
00:57:10,722 --> 00:57:15,073
تعال بجانبي:
هذا السرير يمكنه أن يحملنا نحن الاثنين

752
00:57:20,674 --> 00:57:22,946
قالت له:

753
00:57:23,873 --> 00:57:30,145
إذا كان يرضيك،
لذلك سأفعل.

754
00:57:57,984 --> 00:58:00,993
قبلها...

755
00:58:02,465 --> 00:58:08,960
وحملها بين ذراعيه..

756
00:58:11,232 --> 00:58:18,048
ووضعتها تحت البطانية..

757
00:58:18,208 --> 00:58:24,832
بلطف، حتى أنها شعرت بالارتياح.

758
00:58:31,168 --> 00:58:35,520
سمحت له بتقبيلها..

759
00:58:36,639 --> 00:58:41,279
ولم يكن مستاء.

760
00:58:43,903 --> 00:58:48,128
لذلك استلقوا طوال الليل.

761
00:58:48,607 --> 00:58:53,119
جنبًا إلى جنب، من الفم إلى الفم،

762
00:58:53,343 --> 00:58:58,111
حتى جاء الصباح.

763
00:59:01,631 --> 00:59:05,823
جلبت الكثير من الراحة هذه الليلة،

764
00:59:06,143 --> 00:59:09,631
هذا الفم إلى الفم
الأسلحة متشابكة,

765
00:59:10,943 --> 00:59:16,479
ناموا حتى طلع النهار.

766
01:00:02,718 --> 01:00:04,765
الله يعطيك يوم جيد.

767
01:00:06,142 --> 01:00:09,950
أشك في أنك ستبقى طويلاً
في هذه المدينة.

768
01:00:11,646 --> 01:00:13,918
لماذا يجب عليك؟

769
01:00:14,398 --> 01:00:16,670
لم نعاملك بشكل جيد.

770
01:00:16,862 --> 01:00:20,861
قد تجد
ترحيب أفضل في مكان آخر،

771
01:00:21,021 --> 01:00:25,246
مع المزيد من الخبز والنبيذ
مما يمكننا أن نقدمه.

772
01:00:25,405 --> 01:00:29,597
لن أنظر
لترحيب آخر اليوم!

773
01:00:30,301 --> 01:00:33,181
أريد أن أضع أرضك في سلام،

774
01:00:33,374 --> 01:00:34,781
إذا استطعت.

775
01:00:35,165 --> 01:00:36,989
وانتصر على عدوك.

776
01:00:37,918 --> 01:00:40,285
لو أستطيع أن أقتله

777
01:00:40,669 --> 01:00:43,261
أريد حبك كمكافأة.

778
01:00:44,317 --> 01:00:47,869
لن آخذ أي أجر آخر.

779
01:00:50,588 --> 01:00:54,397
ذلك الذي تسأله،
من السهل منحها.

780
01:00:55,453 --> 01:00:56,860
لكن بأذن الله

781
01:00:57,021 --> 01:00:59,997
ليصبح حبك،

782
01:01:00,157 --> 01:01:04,349
عندما تتأكد أنك ستموت من أجلي،

783
01:01:05,340 --> 01:01:07,548
أمر مؤسف للغاية.

784
01:01:08,285 --> 01:01:11,900
أنت خفيف جدًا وصغير جدًا،

785
01:01:12,316 --> 01:01:14,301
أنا أؤكد لك،

786
01:01:14,461 --> 01:01:18,141
للقاء فارس
قوي جدا وطويل القامة ...

787
01:01:18,588 --> 01:01:20,028
كما ينتظرك بالخارج

788
01:01:20,188 --> 01:01:22,685
والصمود في وجه ضرباته.

789
01:01:23,900 --> 01:01:28,284
إنها توبخه،
لكنه لا يرفض مساعدته.

790
01:01:28,444 --> 01:01:32,156
من الأفضل إخفاءها
نيتك الحقيقية عندما...

791
01:01:32,348 --> 01:01:35,740
يقدم الرجل من تلقاء نفسه
لمنح رغبتك.

792
01:01:35,900 --> 01:01:39,803
وقد يشجعه على ذلك،
اجعله أكثر شجاعة.

793
01:01:50,459 --> 01:01:52,508
أيها الشاب، من أرسلك؟

794
01:01:52,668 --> 01:01:55,547
ولماذا؟
تجلب لك السلام أم الحرب؟

795
01:01:55,899 --> 01:01:57,883
لماذا أنت على هذه الأرض؟

796
01:01:58,716 --> 01:02:02,843
أجيبوني أولاً،
لماذا قتلت الفرسان؟

797
01:02:03,099 --> 01:02:06,075
اليوم القلعة
يجب أن يستسلم.

798
01:02:06,236 --> 01:02:07,804
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.

799
01:02:08,123 --> 01:02:09,563
ربي يريد العذراء.

800
01:02:10,395 --> 01:02:12,155
ملعون هذا الخبر.

801
01:02:12,604 --> 01:02:14,395
ومن قال ذلك.

802
01:02:14,555 --> 01:02:16,827
وسوف يكلفك حياتك.

803
01:02:39,003 --> 01:02:45,915
لن أتحدث عن أداء كل رجل،

804
01:02:46,074 --> 01:02:49,435
أو وصف المعركة
ضربة بضربة.

805
01:02:49,595 --> 01:02:57,019
استمرت طويلا
وأمطرت الضربات بقوة وبسرعة.

806
01:03:09,626 --> 01:03:12,154
وتذكر الرجل الجدير:

807
01:03:13,114 --> 01:03:16,505
لقد أخبره أن ينقذ الحياة
من أي فارس...

808
01:03:16,857 --> 01:03:18,937
كان تحت رحمته.

809
01:03:20,857 --> 01:03:22,713
اذهب الآن...

810
01:03:24,666 --> 01:03:26,074
إلى القلعة.

811
01:03:26,713 --> 01:03:28,858
وعد العذراء...

812
01:03:29,018 --> 01:03:31,897
لن تؤذيها مرة أخرى...

813
01:03:32,057 --> 01:03:34,937
وتضع نفسك تحت رحمتها.

814
01:03:35,514 --> 01:03:38,841
اقتلني،
لأنها ستقتلني!

815
01:03:39,002 --> 01:03:41,721
إنها تريد خرابي وموتي.

816
01:03:41,882 --> 01:03:43,706
لقد قتلت والدها.

817
01:03:43,865 --> 01:03:49,177
إذا كان لديك صديق آخر،
أرسلني هناك.

818
01:03:49,721 --> 01:03:52,505
فأمره بالذهاب إلى القلعة..

819
01:03:52,985 --> 01:03:54,681
من الرجل الجدير...

820
01:03:54,873 --> 01:03:57,145
وسمى اسمه الجدير.

821
01:03:57,401 --> 01:04:00,601
أنت ترسل لي
إلى مصير ليس أفضل:

822
01:04:01,081 --> 01:04:05,337
لقد قتلت شقيق ذلك الرجل الجدير!

823
01:04:06,137 --> 01:04:08,281
اقتلني بنفسك يا صديقي

824
01:04:08,633 --> 01:04:12,632
بدلا من أن ترسل لي
حتى وفاتي.

825
01:04:12,792 --> 01:04:15,705
أدانه
إلى زنزانة الملك آرثر.

826
01:04:18,425 --> 01:04:20,601
الركوع للملك.

827
01:04:22,457 --> 01:04:25,752
اطلب منه أن يظهر لك الفتاة...

828
01:04:26,264 --> 01:04:29,400
الذي صفع
ليبتسم لي.

829
01:04:29,976 --> 01:04:32,057
ثم اذهب إليها و...

830
01:04:32,504 --> 01:04:36,024
أخبرها أنني أدعو الله
لحياة طويلة بما فيه الكفاية...

831
01:04:37,176 --> 01:04:39,192
للانتقام لها.

832
01:04:42,840 --> 01:04:46,040
من عدونا اجوينجرون،
لماذا لم...

833
01:04:46,264 --> 01:04:48,215
قطع رأسه؟

834
01:04:48,504 --> 01:04:52,472
يا سادتي بإيماني

835
01:04:53,496 --> 01:04:55,864
كنت سأفعل الخطأ،

836
01:04:56,152 --> 01:05:00,343
بمجرد أن هزمته،
لا لتجنيبه.

837
01:05:02,040 --> 01:05:07,032
ثم تأتي العذراء
الذي يصنع له فرحًا عظيمًا.

838
01:05:09,335 --> 01:05:11,959
قادته إلى غرفتها.

839
01:05:15,095 --> 01:05:22,583
حتى يتمكن من الراحة،

840
01:05:22,743 --> 01:05:28,919
احتضنها وقبلها،

841
01:05:29,399 --> 01:05:35,159
من هذا لم تجعله يرفض.

842
01:05:35,319 --> 01:05:39,479
الطعام والنبيذ,
لم يريدوا شيئًا.

843
01:05:39,639 --> 01:05:45,750
وبدلا من ذلك لعبوا وقبلوا.

844
01:05:48,630 --> 01:05:52,439
غضب كلاماديو.
أرسل رسالة إلى القلعة.

845
01:05:52,822 --> 01:05:57,751
إعطاء الفارس الأحمر حتى الظهر...

846
01:05:57,911 --> 01:06:00,662
لخوض معركة معه،

847
01:06:00,822 --> 01:06:02,199
إذا تجرأ.

848
01:06:03,511 --> 01:06:07,670
وعندما سمعت الفتاة هذا،

849
01:06:07,830 --> 01:06:10,838
كان حزنها عظيما.

850
01:06:11,030 --> 01:06:14,422
عندما قال لها
سيقبل التحدي..

851
01:06:17,558 --> 01:06:29,461
حتى أنها أصبحت أكثر حزنا.

852
01:06:32,437 --> 01:06:38,261
توسلت إليه طوال الليل،

853
01:06:38,422 --> 01:06:46,870
ألف مرة.
توسلت إليه ألا يذهب.

854
01:06:48,374 --> 01:06:50,454
دون جدوى.

855
01:06:52,949 --> 01:06:55,157
الذي كان غريبا.

856
01:06:55,317 --> 01:07:00,629
لأنه مع كل كلمة
أعطته قبلة.

857
01:07:02,933 --> 01:07:04,469
مثل هذا الحلو ...

858
01:07:05,973 --> 01:07:08,469
مثل تلك القبلات الناعمة...

859
01:07:11,669 --> 01:07:17,141
أنها وضعت مفتاح الحب
في قفل قلبه

860
01:07:23,797 --> 01:07:30,421
قاتلوا مطولا.
يمكنني وصف كل ضربة.

861
01:07:30,580 --> 01:07:36,788
ولكن هل يستحق وقتك ووقتي؟

862
01:07:37,300 --> 01:07:41,236
كلمة واحدة جيدة مثل عشرين.

863
01:07:59,507 --> 01:08:02,548
وأخيرا كلاماديو
طلبت الرحمة،

864
01:08:02,932 --> 01:08:07,252
وسأل
ما كان متوقعا منه.

865
01:08:07,956 --> 01:08:10,996
وهو أيضاً رفض الخدمة..

866
01:08:11,219 --> 01:08:13,012
البكر.

867
01:08:13,491 --> 01:08:18,068
ولا لجميع تلال روما،
هل يخدم الرجل المستحق.

868
01:08:18,516 --> 01:08:22,195
ولكن وافق على المضي قدما ...

869
01:08:22,516 --> 01:08:25,075
إلى قلعة الملك آرثر.

870
01:08:25,811 --> 01:08:29,428
لتقول للفتاة
وأعتزم الانتقام لها،

871
01:08:30,227 --> 01:08:34,099
وبالتأكيد سوف
إذا منحني الله الوقت.

872
01:08:47,219 --> 01:08:51,635
اسمع يا سيدي
إلى ما يجب أن أقول.

873
01:08:51,794 --> 01:08:53,331
يؤلمني:

874
01:08:53,491 --> 01:08:56,371
لقد أرسلني فارس
الذي هزمني.

875
01:08:56,531 --> 01:08:58,675
وكان درعه أحمر.

876
01:08:58,866 --> 01:09:02,450
لقد أنقذني
حتى أستطيع أن أقول للفتاة...

877
01:09:02,610 --> 01:09:06,386
الذي ابتسم له
وصفعه السير كاي:

878
01:09:06,867 --> 01:09:08,978
يقول أنه سوف ينتقم لها.

879
01:09:09,491 --> 01:09:12,050
بارك الله فيك سيدنا الملك .

880
01:09:12,210 --> 01:09:15,155
سيتم الانتقام من الجريمة.

881
01:09:15,314 --> 01:09:18,258
سوف يكسر السير كاي ذراعه
في القتال،

882
01:09:18,418 --> 01:09:21,714
هذا لا شيء يمكن أن يمنع.

883
01:09:22,770 --> 01:09:24,498
مع العذراء،

884
01:09:24,974 --> 01:09:28,174
بلانشفلور,
من أعطته حبها

885
01:09:29,520 --> 01:09:31,215
يمكنه البقاء إلى الأبد.

886
01:09:31,375 --> 01:09:36,399
الأرض المحتلة
إلى الأبد يمكن أن يكون له.

887
01:09:37,200 --> 01:09:40,623
لكنه أحب أيضا والدته العزيزة.

888
01:09:41,583 --> 01:09:44,463
لقد رآها تسقط في حالة إغماء.

889
01:09:45,871 --> 01:09:49,231
يريد رؤيتها،
أكثر من أي شيء آخر.

890
01:09:50,703 --> 01:09:52,815
ولكن كيف يأخذ إجازته؟

891
01:09:52,975 --> 01:09:55,759
لأن حبه يطلب منه البقاء.

892
01:09:56,431 --> 01:09:58,351
لن يسمع عنه.

893
01:09:59,119 --> 01:10:01,263
لن يسمع عنه.

894
01:10:02,159 --> 01:10:04,239
لكنه وعدها

895
01:10:04,462 --> 01:10:06,542
إذا كانت والدته لا تزال على قيد الحياة،

896
01:10:06,703 --> 01:10:08,623
سيحضرها إلى هنا،

897
01:10:08,783 --> 01:10:12,015
وسوف تصبح
سيد هذه الأرض.

898
01:10:12,623 --> 01:10:14,735
وكذلك إذا ماتت.

899
01:10:16,430 --> 01:10:21,422
ركب الفارس
عبر الغابة..

900
01:10:21,742 --> 01:10:27,630
ولم تقابل أي شيء من الأرض،

901
01:10:27,790 --> 01:10:34,222
لا رجل ولا امرأة مسيحية
من يستطيع أن يدله على الطريق.

902
01:10:41,102 --> 01:10:42,510
أيها السادة،

903
01:10:43,214 --> 01:10:46,670
هل هناك جسر
عبر هذه المياه؟

904
01:10:46,990 --> 01:10:48,814
لا يا صديقي.

905
01:10:49,358 --> 01:10:52,269
ليس هناك أي العبارة،
ولا جسر ولا فورد.

906
01:10:52,621 --> 01:10:56,622
لمدة 20 فرسخ في كلتا الحالتين،
لا يمكنك العبور على ظهور الخيل.

907
01:10:57,294 --> 01:11:01,293
ثم أخبرني
أين يمكنني أن أجد مأوى؟

908
01:11:01,582 --> 01:11:04,462
سوف أستضيفك الليلة.

909
01:11:05,901 --> 01:11:09,389
تسلق هذا الوجه الصخري.

910
01:11:10,701 --> 01:11:18,189
في الوادي ستشاهد
المنزل الذي أسكن فيه.

911
01:11:26,893 --> 01:11:28,877
وعندما وصل إلى القمة،

912
01:11:29,837 --> 01:11:31,789
نظر حوله.

913
01:11:33,453 --> 01:11:35,373
كل ما رآه هو الأرض والسماء.

914
01:11:36,813 --> 01:11:38,188
قال: ما أطلب؟

915
01:11:40,268 --> 01:11:42,253
هراء وحماقة!

916
01:11:42,701 --> 01:11:45,772
لعنة الله على هذا الكذاب!

917
01:11:57,036 --> 01:11:59,660
سامحني على عدم الارتفاع.

918
01:11:59,820 --> 01:12:01,260
أنا غير قادر على القيام بذلك.

919
01:12:01,420 --> 01:12:03,213
لا يهم.

920
01:12:03,372 --> 01:12:05,741
تعال هنا.

921
01:12:06,540 --> 01:12:08,973
اجلس بجانبي.

922
01:12:11,052 --> 01:12:13,580
من أين أتيت اليوم؟

923
01:12:14,060 --> 01:12:18,092
من قلعة بوربير.

924
01:12:18,252 --> 01:12:20,812
هذه رحلة طويلة.

925
01:12:21,228 --> 01:12:26,699
لقد بدأت جيدًا من قبل
بدا الحارس الفجر.

926
01:12:26,956 --> 01:12:30,379
لقد بدت الساعة الأولى بالفعل.

927
01:12:30,539 --> 01:12:32,715
وبينما كانوا يتحدثون،

928
01:12:33,259 --> 01:12:35,275
دخل شاب...

929
01:12:35,435 --> 01:12:39,692
يحمل حربة بيضاء
بوسطها...

930
01:12:39,979 --> 01:12:43,948
ومرت بين النار
والرجلين.

931
01:12:52,587 --> 01:12:56,107
رأوا الرمح الأبيض...

932
01:12:56,267 --> 01:12:57,867
والمعدن الأبيض .

933
01:12:58,539 --> 01:13:02,219
تدفقت قطرة من الدم
من طرف الرمح.

934
01:13:05,131 --> 01:13:07,691
وصولا إلى يد الشباب،
ركضت القطرة الحمراء.

935
01:13:08,011 --> 01:13:10,539
لقد رأى هذه الأعجوبة.

936
01:13:11,947 --> 01:13:14,155
لكنها زيارته الأولى:

937
01:13:14,731 --> 01:13:18,890
فامتنع عن السؤال
كيف يمكن أن يكون.

938
01:13:19,594 --> 01:13:23,594
لأنه تذكر
نصيحة الرجل المستحق،

939
01:13:23,786 --> 01:13:27,051
الذي قال له
عدم التحدث كثيرا.

940
01:13:27,978 --> 01:13:31,595
كان يخشى أن يسأل
سيكون وقحا.

941
01:13:31,947 --> 01:13:33,707
لذلك لم يسأل.

942
01:13:35,146 --> 01:13:38,794
ثم دخل شابان آخران..

943
01:13:38,954 --> 01:13:41,834
عقد الشمعدانات.

944
01:13:52,650 --> 01:13:56,746
تحمل الكأس بين يديها،
فتاة شابة...

945
01:13:56,906 --> 01:13:58,857
تبعت الشباب.

946
01:13:59,018 --> 01:14:02,506
وكانت جميلة وأنيقة الملبس.

947
01:14:05,258 --> 01:14:07,306
وما لبثت أن دخلت...

948
01:14:07,466 --> 01:14:09,609
من الكأس التي كانت تحملها..

949
01:14:09,769 --> 01:14:13,770
أعطى ضوءا مشرقا جدا
أن الشموع باهتة.

950
01:14:14,378 --> 01:14:18,697
كما تفعل النجوم
عندما تشرق الشمس.

951
01:14:43,689 --> 01:14:45,737
كان يراقبهم وهم يمرون..

952
01:14:47,177 --> 01:14:50,665
ولم يجرؤ على السؤال عن الكأس.

953
01:14:51,593 --> 01:14:56,904
لأنه لا يزال يسمع في داخله
كلام الرجل المستحق .

954
01:14:57,256 --> 01:14:59,753
وهو أمر مؤسف للغاية.

955
01:14:59,913 --> 01:15:05,288
من أجل البقاء صامتا جدا
ليس أفضل من التحدث كثيرًا.

956
01:16:04,519 --> 01:16:04,583
لكنه لا يجرؤ على السؤال الليلة.

957
01:16:08,551 --> 01:16:10,279
لكنه لا يجرؤ على السؤال الليلة.

958
01:16:21,031 --> 01:16:21,286
كان الأكل جيدًا وجيدًا.

959
01:16:21,735 --> 01:16:25,351
من الطعام المناسب للملوك
و الأباطرة...

960
01:16:25,511 --> 01:16:28,262
هل شاركوا.

961
01:16:31,463 --> 01:16:33,606
حان وقت النوم.

962
01:16:34,343 --> 01:16:38,246
سأتقاعد في غرفتي.

963
01:16:38,791 --> 01:16:41,671
النوم على راحتك.

964
01:16:43,014 --> 01:16:47,462
لقد فقدت كل السلطة على هذا الجسم.
يجب أن أحمل.

965
01:17:37,925 --> 01:17:41,221
أنت الذي رفعت الجسر المتحرك،
أين أنت؟

966
01:17:41,541 --> 01:17:43,013
لا أستطيع أن أراك.

967
01:17:43,173 --> 01:17:44,709
أظهر نفسك. أريد أن...

968
01:17:44,869 --> 01:17:46,693
أطرح عليك بعض الأسئلة.

969
01:18:16,101 --> 01:18:17,092
بيرسيفال...

970
01:18:19,204 --> 01:18:22,340
الحظ أصلع وراء
ومشعر من الأمام.

971
01:18:22,500 --> 01:18:27,109
ملعون من
يتمنى لكم التوفيق.

972
01:18:27,268 --> 01:18:32,164
أنت لم تستولي على الثروة
عندما جاء في طريقك.

973
01:18:32,548 --> 01:18:34,884
كنت
في قلعة فيشر كينغ.

974
01:18:35,044 --> 01:18:41,412
هل رأيت الرمح الذي ينزف
ولكن ليس له لحم ولا عروق؟

975
01:18:42,532 --> 01:18:43,971
هل رأيته؟

976
01:18:45,283 --> 01:18:46,564
وعلى إيماني فعلت.

977
01:18:46,724 --> 01:18:50,179
هل سألت لماذا نزفت؟

978
01:18:51,139 --> 01:18:54,404
ولم أتحدث بكلمة واحدة،
والله شاهدي.

979
01:18:54,564 --> 01:18:58,819
لقد تصرفت بشكل سيء للغاية.

980
01:18:59,140 --> 01:19:01,380
هل رأيت الكأس؟

981
01:19:02,467 --> 01:19:04,004
الإيمان، فعلت.

982
01:19:04,708 --> 01:19:06,372
من عقدها؟

983
01:19:08,003 --> 01:19:08,963
فتاة.

984
01:19:09,123 --> 01:19:10,564
من أين أتت؟

985
01:19:12,003 --> 01:19:12,932
من غرفة.

986
01:19:13,092 --> 01:19:14,852
أين ذهبت؟

987
01:19:15,587 --> 01:19:17,827
إلى غرفة أخرى.

988
01:19:18,211 --> 01:19:21,411
من سبق الكأس؟

989
01:19:22,403 --> 01:19:24,099
2 شباب.

990
01:19:24,259 --> 01:19:26,883
ما الذي حملهم في أيديهم؟

991
01:19:27,971 --> 01:19:30,723
الشمعدانات مليئة بالشموع.

992
01:19:30,883 --> 01:19:33,923
من تبع الكأس؟

993
01:19:35,106 --> 01:19:36,162
فتاة أخرى.

994
01:19:36,323 --> 01:19:37,730
عقد ماذا؟

995
01:19:39,171 --> 01:19:41,443
طبق فضي صغير.

996
01:19:42,243 --> 01:19:46,179
هل لم تسأل
أين كانوا ذاهبين؟

997
01:19:46,787 --> 01:19:48,867
ولم تخرج كلمة من فمي.

998
01:19:49,027 --> 01:19:53,986
ملعون من في الطقس الجيد...

999
01:19:54,146 --> 01:19:57,026
لا يزال ينتظر الطقس الأفضل.

1000
01:19:57,186 --> 01:20:00,002
هذا ما فعلته أيها الحقير.

1001
01:20:00,162 --> 01:20:04,386
عرفت تتكلم
ومع ذلك بقي صامتا.

1002
01:20:04,546 --> 01:20:07,490
على الرغم من أن لديك فرصة كافية.

1003
01:20:07,778 --> 01:20:10,082
ملعون صمتك!

1004
01:20:10,242 --> 01:20:12,546
لو أنك سألت فقط،

1005
01:20:12,706 --> 01:20:17,730
الملك الطيب لمرضه
كان سيتم علاجه.

1006
01:20:18,242 --> 01:20:22,658
الشدائد تنتظرك وأقاربك:

1007
01:20:22,818 --> 01:20:24,962
ستضيع طريقك...

1008
01:20:25,121 --> 01:20:27,682
وركوب خاطئ لسنوات عديدة.

1009
01:20:27,841 --> 01:20:33,122
عندما تصل إلى والدتك،
في الأرض سوف تكذب.

1010
01:20:39,298 --> 01:20:44,546
ركب الفارس
من خلال الغابة.

1011
01:20:45,185 --> 01:20:47,361
حتى رأى في الطريق...

1012
01:20:47,522 --> 01:20:53,889
حصان نحيف ومرهق
المشي إلى الأمام.

1013
01:20:56,801 --> 01:20:59,265
وعلى ذلك ركبت الفتاة،

1014
01:21:00,289 --> 01:21:02,689
مشهد بائس.

1015
01:21:03,009 --> 01:21:07,329
ومع ذلك فقد بدت عادلة،
إذا كان يرتدي أفضل.

1016
01:21:07,809 --> 01:21:13,345
حتى أن فستانها كان ممزقاً
ولم تكن كفاً منه كاملة.

1017
01:21:15,040 --> 01:21:17,664
وكانت ممزقة جدًا،

1018
01:21:18,817 --> 01:21:21,441
أظهر ثدييها من خلال.

1019
01:21:23,905 --> 01:21:28,449
وكان وجهها مليئا بالعلامات..

1020
01:21:28,609 --> 01:21:33,505
من سيل الدموع الذي لا نهاية له،

1021
01:21:35,009 --> 01:21:37,696
الذي تدفق إلى حضنها

1022
01:21:37,856 --> 01:21:41,440
فوق فستانها،
وصولا الى ركبتيها.

1023
01:21:44,320 --> 01:21:46,400
يركب بسرعة نحوها.

1024
01:21:46,976 --> 01:21:51,008
وهي تحاول تغطية نفسها

1025
01:21:51,168 --> 01:21:53,408
فقط لكشف المزيد.

1026
01:21:53,568 --> 01:21:55,488
تغطية مكان واحد،

1027
01:21:55,648 --> 01:21:59,040
إغلاق ثقب واحد،
فتحت عشرات أخرى.

1028
01:22:00,288 --> 01:22:03,264
خادمة عادلة، بارك الله فيك.

1029
01:22:04,255 --> 01:22:06,496
أتمنى نفس الشيء لك،

1030
01:22:07,327 --> 01:22:09,343
إذا سمح لي بالرد.

1031
01:22:09,536 --> 01:22:11,583
بالله عليك لماذا لا تستطيع؟

1032
01:22:12,160 --> 01:22:14,207
لم أراك قط،

1033
01:22:14,368 --> 01:22:16,415
ولم تؤذي.

1034
01:22:17,567 --> 01:22:19,936
لديك يا صديق.

1035
01:22:20,927 --> 01:22:22,335
أشعر بالخجل الشديد،

1036
01:22:23,264 --> 01:22:26,079
في مثل هذه المتاعب
لكي لا يتكلم معي أحد.

1037
01:22:26,239 --> 01:22:29,823
عندما رأيتك كنت حزينا جدا ...

1038
01:22:30,175 --> 01:22:31,007
وعارية جدا

1039
01:22:31,167 --> 01:22:34,719
كنت أعلم أنني لن أجد السلام
حتى عرفت السبب.

1040
01:22:35,775 --> 01:22:38,335
أتوسل إليك، ارحل!

1041
01:22:39,487 --> 01:22:41,983
اذهب بعيدا، على عجل!

1042
01:22:42,591 --> 01:22:43,167
الفرار!

1043
01:22:43,327 --> 01:22:46,494
لماذا يجب علي،
عندما لا أحد يلاحقني؟

1044
01:22:46,655 --> 01:22:50,238
لا تسألني،
تشغيل لحياتك.

1045
01:22:50,719 --> 01:22:55,615
سيد هيث الفخور ،
الذي يزدهر في الحجة،

1046
01:22:55,774 --> 01:22:57,375
قد يأتي علينا.

1047
01:22:58,462 --> 01:23:03,262
إذا أمسك بنا نتحدث ،
سوف يقتلك.

1048
01:23:08,958 --> 01:23:10,526
الويل لك!

1049
01:23:12,286 --> 01:23:14,974
أنت الذي خاطبت الفتاة.

1050
01:23:16,638 --> 01:23:21,054
سوف تموت لاحتجازها
بخطوة واحدة.

1051
01:23:22,494 --> 01:23:23,678
وبعد،

1052
01:23:24,862 --> 01:23:29,693
لن أقتلك حتى أخبرك
لماذا أبقيها في مثل هذا العار.

1053
01:23:30,718 --> 01:23:32,606
استمع إلى قصتي:

1054
01:23:34,014 --> 01:23:35,326
يوم واحد،

1055
01:23:36,926 --> 01:23:40,957
ذهبت إلى الغابة و
في خيمتي تركت هذه العذراء.

1056
01:23:42,334 --> 01:23:44,381
كانت لدي ثقة كبيرة بها.

1057
01:23:46,557 --> 01:23:50,493
ولكن حدث شاب ويلزي.

1058
01:23:51,742 --> 01:23:54,141
من أين أتى
أو ذهب لا أعلم

1059
01:23:54,557 --> 01:23:55,965
الحقيقة هي،

1060
01:23:57,405 --> 01:23:58,814
قبلها.

1061
01:23:59,133 --> 01:24:00,733
ضد إرادتها!

1062
01:24:02,142 --> 01:24:04,477
لكن هل سيقبلها فقط؟

1063
01:24:05,245 --> 01:24:08,925
المرأة التي تعطي فمها،
قريبا ينتج الباقي.

1064
01:24:09,085 --> 01:24:10,141
صديق،

1065
01:24:10,876 --> 01:24:13,533
لقد قامت بما يكفي من الكفارة.

1066
01:24:14,621 --> 01:24:16,477
أنا الذي قبلتها..

1067
01:24:16,861 --> 01:24:19,741
رغماً عنها،
وأغضبها..

1068
01:24:20,061 --> 01:24:22,044
وأخذت خاتمها.

1069
01:24:22,205 --> 01:24:24,125
ولكن هذا كل ما فعلته.

1070
01:24:24,860 --> 01:24:29,021
ثم تعترف أنك تستحق الموت؟

1071
01:24:29,853 --> 01:24:32,253
وقتي لم يحن بعد!

1072
01:25:18,396 --> 01:25:21,339
سأظهر لك فقط هذه الرحمة
كما سوف تظهر سيدتك.

1073
01:25:23,196 --> 01:25:25,212
من بين كل الأخطاء التي ارتكبتها لها،

1074
01:25:26,395 --> 01:25:28,763
هو قلبي ثقيل.

1075
01:25:29,179 --> 01:25:31,291
اذهب إلى قصر قريب.

1076
01:25:31,835 --> 01:25:33,755
استحم سيدتك،

1077
01:25:34,011 --> 01:25:36,251
اعتني بها حتى تتحسن.

1078
01:25:37,211 --> 01:25:40,123
ثم ألبسها
وأخذها إلى الملك آرثر.

1079
01:25:41,819 --> 01:25:43,803
استسلم له.

1080
01:25:44,539 --> 01:25:46,235
وإذا سأل لماذا،

1081
01:25:46,843 --> 01:25:49,883
قل أن الفارس الأحمر أرسلك،

1082
01:25:50,043 --> 01:25:54,779
هو الذي أطلق عليه اسم ذلك
بناءً على نصيحة كاي، السنشال.

1083
01:25:58,234 --> 01:26:01,114
من الخطأ الذي ارتكبته في حق الفتاة،

1084
01:26:01,274 --> 01:26:04,762
ستخبر المحكمة المجتمعة بأكملها.

1085
01:26:04,923 --> 01:26:06,843
فليسمعها الجميع،

1086
01:26:07,195 --> 01:26:11,195
الملكة وفتياتها,
كلهم طيبون وجميلون.

1087
01:26:11,354 --> 01:26:14,779
سوف تسعى
الذي صفعه كاي.

1088
01:26:15,131 --> 01:26:19,034
أخبرها أنني لن أعود إلى المحكمة
حتى انتقمت لها

1089
01:26:19,931 --> 01:26:21,754
وطهر الذنب .

1090
01:26:29,690 --> 01:26:34,778
السير جاوين،
فسأل الذي جلس عن يمين الملك:

1091
01:26:35,194 --> 01:26:37,018
بالله يا سيدي

1092
01:26:37,274 --> 01:26:41,689
أي فارس هذا الذي منفردا
هزم فارس عظيم جدا؟

1093
01:26:43,290 --> 01:26:45,529
بقلم القديس داود،

1094
01:26:45,690 --> 01:26:48,090
الذي يُعبد في ويلز،

1095
01:26:48,249 --> 01:26:51,514
لن أقضي ليلة أخرى
في هذه القلعة،

1096
01:26:51,674 --> 01:26:55,929
حتى أعرف أنه على قيد الحياة
في البحر أو الأرض.

1097
01:26:58,778 --> 01:27:03,897
فلنذهب للبحث عنه!

1098
01:27:26,265 --> 01:27:28,761
دماء على الثلج...

1099
01:27:29,688 --> 01:27:33,145
مثل البشرة
بلانشفلور سيدته.

1100
01:27:43,161 --> 01:27:45,977
فهل ضاع في الفكر.

1101
01:27:51,737 --> 01:27:53,016
بالقرب من المخيم،

1102
01:27:53,176 --> 01:27:55,768
رأينا فارساً ينعس على جواده.

1103
01:27:59,096 --> 01:28:02,264
سيدي، يجب أن تأتي إلى الملك.

1104
01:28:04,088 --> 01:28:05,848
إلى الملك يا سيدي

1105
01:28:06,104 --> 01:28:07,480
يجب أن تأتي.

1106
01:28:11,768 --> 01:28:14,680
أقول لك،
للقديس بطرس الرسول،

1107
01:28:14,840 --> 01:28:17,208
سوف تأتي، شئت أم أبيت.

1108
01:28:17,368 --> 01:28:19,863
سيدي الفارس، على أهبة الاستعداد!

1109
01:28:40,696 --> 01:28:42,167
ربي،

1110
01:28:43,479 --> 01:28:45,367
انظر إلى ساجريمور!

1111
01:28:46,135 --> 01:28:49,655
قيادة الفارس إلى الخلف
بواسطة العنان!

1112
01:28:51,063 --> 01:28:52,759
ضد إرادته!

1113
01:28:53,687 --> 01:28:57,527
كن هادئا، كاي.
فقط ليس من الرجال الجديرين.

1114
01:28:59,383 --> 01:29:02,807
سنرى ما إذا كان بإمكانك القيام بعمل أفضل.

1115
01:29:04,599 --> 01:29:05,879
تابع،

1116
01:29:06,487 --> 01:29:08,375
تعال إلى الملك.

1117
01:29:09,303 --> 01:29:12,215
تعال في الحال أو...

1118
01:29:13,526 --> 01:29:15,542
سوف تدفع ثمناً باهظاً لذلك.

1119
01:29:41,590 --> 01:29:42,902
سيدي،

1120
01:29:44,726 --> 01:29:48,566
هناك سبب وجيه
لما حدث.

1121
01:29:48,726 --> 01:29:52,981
وكما قلت بنفسك

1122
01:29:53,142 --> 01:29:56,213
لا ينبغي لأي فارس
فارس آخر يجبر

1123
01:29:56,374 --> 01:29:59,701
كما فعل الآخرون،
أن يتخلى عن أفكاره

1124
01:30:00,501 --> 01:30:05,397
ولكن إذا كان ذلك يرضيك،
سأطلب منه أن يأتي إليك.

1125
01:30:06,998 --> 01:30:08,854
سيدي جاوين!

1126
01:30:09,397 --> 01:30:11,221
اقنعه هنا!

1127
01:30:12,054 --> 01:30:13,941
أنت تتفوق في ذلك!

1128
01:30:14,422 --> 01:30:17,365
ترويضه مثل القطة.

1129
01:30:17,813 --> 01:30:19,413
لذلك يمكن للرجال أن يقولوا:

1130
01:30:19,574 --> 01:30:23,413
هكذا يحارب السير جاوين الفخور!

1131
01:30:24,085 --> 01:30:24,118
السير كاي،

1132
01:30:25,782 --> 01:30:28,885
ما مدى حسن اختيارك لكلماتك!

1133
01:30:29,493 --> 01:30:32,853
سأحضر لك هذا الفارس

1134
01:30:33,141 --> 01:30:34,677
إن شاء الله.

1135
01:30:35,765 --> 01:30:37,557
لن تنكسر ذراعي

1136
01:30:38,293 --> 01:30:40,565
ولا كتفي مختل.

1137
01:30:41,332 --> 01:30:43,956
هذا ثمن باهظ جدًا.

1138
01:30:47,381 --> 01:30:48,885
سيدي الفارس

1139
01:30:50,197 --> 01:30:53,396
سأحييك لو عرف قلبك،

1140
01:30:53,556 --> 01:30:55,220
كما أعرف الألغام.

1141
01:30:56,372 --> 01:31:00,532
فقط اسمحوا لي أن أقول هذا:
لقد أرسلني الملك،

1142
01:31:01,620 --> 01:31:02,900
من يأمرك،

1143
01:31:03,637 --> 01:31:07,221
من خلالي،
أن يأتي للتحدث معه.

1144
01:31:09,044 --> 01:31:11,092
جاء 2 فرسان ،

1145
01:31:11,764 --> 01:31:13,781
من حاول أن يجعلني...

1146
01:31:14,804 --> 01:31:16,884
سجينهم.

1147
01:31:18,164 --> 01:31:20,532
لقد ضاعت في التفكير..

1148
01:31:20,916 --> 01:31:23,060
الذي أسعدني جيدًا:

1149
01:31:24,435 --> 01:31:27,956
تألقت 3 قطرات من الدم
على الثلج.

1150
01:31:29,939 --> 01:31:33,652
اعتقدت أنني رأيت الوجه
من حبيبي،

1151
01:31:34,291 --> 01:31:35,476
سيدة القلعة.

1152
01:31:35,891 --> 01:31:38,036
هذا ليس فكرًا أساسيًا،

1153
01:31:38,964 --> 01:31:42,740
ولكن واحدة جيدة ومهذبة.

1154
01:31:43,411 --> 01:31:47,763
فقط وحشية
سوف يطردك منه.

1155
01:31:49,779 --> 01:31:52,084
لكن سيسعدني...

1156
01:31:53,171 --> 01:31:55,891
لمعرفة نواياك.

1157
01:31:56,755 --> 01:32:00,659
أريد أن آخذك،
إذا وافقت، للملك!

1158
01:32:05,075 --> 01:32:06,835
أخبرني أولاً،

1159
01:32:06,995 --> 01:32:10,162
إذا كاي، سنشال
هل هو في الحزب الملكي؟

1160
01:32:12,434 --> 01:32:14,259
للتأكد من وجوده هناك.

1161
01:32:15,058 --> 01:32:18,739
لقد كانت ذراعه اليمنى التي تحطمت.

1162
01:32:19,283 --> 01:32:23,731
وكتفه مضطرب.

1163
01:32:26,770 --> 01:32:30,483
ثم انتقمت للفتاة
صفع.

1164
01:32:32,211 --> 01:32:34,162
سيد عادل،

1165
01:32:35,314 --> 01:32:38,675
هل يمكن أن تكون الفارس الذي نسعى إليه؟
ما اسمك؟

1166
01:32:41,299 --> 01:32:42,994
بيرسيفال.

1167
01:32:44,114 --> 01:32:46,450
وما تملكه؟

1168
01:32:47,794 --> 01:32:48,818
جاوين.

1169
01:32:51,411 --> 01:32:52,627
جاوين؟

1170
01:32:52,658 --> 01:32:54,098
بالفعل.

1171
01:32:54,994 --> 01:32:58,418
وهذا يسعدني كثيرا.

1172
01:32:59,378 --> 01:33:03,057
لقد سمعت اسمك،
في العديد من الأماكن.

1173
01:33:03,634 --> 01:33:07,058
أنا مشتاق
أن يكون لديك معارفك،

1174
01:33:09,169 --> 01:33:11,058
ينبغي أن يكون ذلك من فضلك لك.

1175
01:33:11,218 --> 01:33:13,298
إنه يسعدني لا أقل.

1176
01:33:13,873 --> 01:33:19,698
سيدي، هذا هو الفارس الذي،
لمدة اسبوعين كاملين

1177
01:33:19,858 --> 01:33:21,970
كنت تريد أن تجد.

1178
01:33:22,482 --> 01:33:24,881
وهو الذي تحدثت عنه كثيرًا،

1179
01:33:25,362 --> 01:33:27,537
ولمن سعيت.

1180
01:33:28,849 --> 01:33:31,218
مرحباً بك سيدي الفارس.

1181
01:33:31,537 --> 01:33:34,802
قل لي بأي اسم
يجب أن أتصل بك؟

1182
01:33:35,281 --> 01:33:39,793
بإيماني،
لن أخفي ذلك لفترة أطول يا سيدي.

1183
01:33:40,209 --> 01:33:42,769
اسمي بيرسيفال من ويلز.

1184
01:33:47,409 --> 01:33:48,497
عادل واحد,

1185
01:33:49,040 --> 01:33:52,049
إذا كان لديك حاجة،
سأكون فارسك.

1186
01:33:52,817 --> 01:33:54,992
لن أفشلك أبدًا.

1187
01:34:02,961 --> 01:34:06,096
الله يكرم العادلين..

1188
01:34:06,993 --> 01:34:10,096
...وخير السيدات.

1189
01:34:11,152 --> 01:34:13,809
كونوا جميعاً شهودي.

1190
01:34:14,032 --> 01:34:16,368
بيرسيفال، صديقي العادل.

1191
01:34:16,528 --> 01:34:20,592
الآن أنت جزء من محكمتي،
قد لا تغادر أبدا.

1192
01:34:20,752 --> 01:34:23,248
نرجو ألا تغادر أبدًا.

1193
01:34:25,200 --> 01:34:27,312
لكنه يشعر بغير ذلك

1194
01:34:28,080 --> 01:34:30,448
ووعد نفسه

1195
01:34:30,672 --> 01:34:34,416
لن يقضي ليلتين أبدًا
في نفس السرير.

1196
01:34:34,576 --> 01:34:38,800
ولا نسمع عن أي تحدي
دون أن نلتقي به

1197
01:34:38,959 --> 01:34:42,191
ولا يتجنبون القتال
مع أي فارس يستحق ذلك،

1198
01:34:42,352 --> 01:34:44,911
حتى يعرف
معنى الكأس,

1199
01:34:45,071 --> 01:34:47,791
ووجد الرمح النازف،

1200
01:34:48,880 --> 01:34:50,800
ويعرف لماذا

1201
01:34:50,960 --> 01:34:52,208
ينزف.

1202
01:34:52,687 --> 01:34:53,551
اتبعه.

1203
01:34:54,032 --> 01:34:55,471
اتبعه.

1204
01:34:56,560 --> 01:34:59,792
دعه يتجول.
وسنعود إليه لاحقاً.

1205
01:35:00,335 --> 01:35:03,439
في البداية دعوني أحكي لكم قصة،

1206
01:35:03,599 --> 01:35:07,727
عن الفارس
من كان الأفضل على الإطلاق

1207
01:35:07,920 --> 01:35:09,775
الذي أشرق كالشمس:

1208
01:35:09,935 --> 01:35:11,791
السير جاوين.

1209
01:35:13,135 --> 01:35:20,079
لقد استنارت الفروسية ،

1210
01:35:20,238 --> 01:35:23,599
كالشمس في الصباح،

1211
01:35:23,759 --> 01:35:30,990
يجلب الوضوح إلى جميع الأماكن
مع أشعتها.

1212
01:35:31,598 --> 01:35:33,934
بيرسيفال! قريبا جدا؟

1213
01:35:34,286 --> 01:35:36,719
لا، إنه جينغامبريسيل...

1214
01:35:36,879 --> 01:35:39,534
بدرعه الذهبي والأزرق.

1215
01:35:48,430 --> 01:35:50,350
فذهب إلى الملك

1216
01:35:51,182 --> 01:35:53,166
سلمت عليه كما كان لائقا.

1217
01:35:54,318 --> 01:35:56,238
لكن لم يرحب بجاوين.

1218
01:35:57,614 --> 01:35:59,630
واتهمته بجريمة

1219
01:35:59,886 --> 01:36:01,230
وقال:

1220
01:36:02,030 --> 01:36:06,030
جاوين، لقد قتلت سيدي السيادي،

1221
01:36:07,438 --> 01:36:10,798
دون أن يتحداه أولاً.

1222
01:36:11,886 --> 01:36:14,990
من هذا العار...

1223
01:36:15,950 --> 01:36:18,285
هل أنت مذنب؟

1224
01:36:19,470 --> 01:36:20,686
لقد كانت خيانة.

1225
01:36:20,846 --> 01:36:26,990
سيدي، أود أن أقوم بالتعويض
إذا كان هذا الاتهام..

1226
01:36:27,789 --> 01:36:29,870
كانت صحيحة.

1227
01:36:31,053 --> 01:36:33,197
إنها إهانة.

1228
01:36:34,253 --> 01:36:35,886
أنا أنكر ذلك.

1229
01:36:37,006 --> 01:36:38,766
وهنا تعهدي:

1230
01:36:39,278 --> 01:36:44,174
أتحداك للقتال
في الوقت والمكان الذي تختاره.

1231
01:36:45,197 --> 01:36:49,933
أمام ملك إسكافالون،
في 40 يوما.

1232
01:36:51,757 --> 01:36:53,485
لقد انطلق جاوين.

1233
01:36:56,653 --> 01:37:00,684
في أحد الأيام مر بقلعة
تينتاجويل، موقع البطولة.

1234
01:37:02,348 --> 01:37:05,517
يريد أن يشاهد،
ويتوقف تحت شجرة.

1235
01:37:06,477 --> 01:37:08,845
الابنة الكبرى لتيبالد
يتودد...

1236
01:37:09,005 --> 01:37:10,988
بواسطة ميليانت أوف ليز:

1237
01:37:12,044 --> 01:37:13,933
لا أستطيع أن أقبلك،

1238
01:37:14,156 --> 01:37:16,269
قالت الفتاة

1239
01:37:16,428 --> 01:37:20,332
حتى شاهدتك تقاتل
مرات عديدة أن...

1240
01:37:20,492 --> 01:37:22,508
لقد كسبت يدي.

1241
01:37:22,669 --> 01:37:27,308
الأشياء التي يعطى المرء
ليست حلوة مثل تلك أبدا.

1242
01:37:27,884 --> 01:37:29,516
الذي يجب على المرء أن يدفع.

1243
01:37:40,716 --> 01:37:43,724
مع الأخت الكبرى
جلس الأصغر.

1244
01:37:43,916 --> 01:37:46,732
كانت ذراعيها ترتديان ملابس متواضعة للغاية،

1245
01:37:46,988 --> 01:37:50,316
أنها كانت معروفة
مثل الفتاة ذات الأكمام الصغيرة.

1246
01:37:50,476 --> 01:37:54,252
هي وحدها ارتدت الأصفاد ضيقة جدا.

1247
01:38:15,435 --> 01:38:16,747
سيداتي...

1248
01:38:17,131 --> 01:38:20,651
انظر! عجب مثل هذا
كما لم تراها من قبل،

1249
01:38:20,811 --> 01:38:22,635
أو سمعت عنه.

1250
01:38:22,796 --> 01:38:25,771
إنه أفضل فارس شاب
في هذه الأرض.

1251
01:38:26,827 --> 01:38:30,315
إنه أكثر وسامة وأكثر مهارة
من كل الآخرين.

1252
01:38:30,475 --> 01:38:32,490
لا، ليس كذلك.
هناك...

1253
01:38:32,715 --> 01:38:34,091
أعتقد أنني أرى...

1254
01:38:34,251 --> 01:38:37,034
واحد أكثر وسيم
وأكثر شجاعة.

1255
01:38:37,195 --> 01:38:38,315
أنت شقي!

1256
01:38:38,475 --> 01:38:42,571
كيف تجرؤ على التحدث بشكل سيئ
من شخص أثنى عليه؟

1257
01:38:42,794 --> 01:38:43,850
هنا!

1258
01:38:52,490 --> 01:38:54,666
ذلك الفارس تحت الشجرة.

1259
01:38:55,562 --> 01:38:58,315
لماذا لا يكون مسلحا للمعركة؟

1260
01:38:59,210 --> 01:39:01,514
ربما هو رجل السلام.

1261
01:39:01,674 --> 01:39:03,210
إنه تاجر.

1262
01:39:03,371 --> 01:39:06,955
وجوده في البطولة..

1263
01:39:07,114 --> 01:39:09,386
هو فقط لبيع الخيول.

1264
01:39:09,546 --> 01:39:11,562
انه المقايضة.

1265
01:39:11,850 --> 01:39:17,609
تجارة بضاعته
مع الفرسان الشباب الفقراء.

1266
01:39:17,770 --> 01:39:23,146
الشيء الوسيم الوحيد عنه
هو الربح الذي يحققه!

1267
01:39:23,306 --> 01:39:26,122
يا لها من ألسنة شريرة!

1268
01:39:26,282 --> 01:39:31,753
هل التاجر
هل يحمل رمحًا مثله؟

1269
01:39:31,945 --> 01:39:36,330
فهو أشبه بالمزاح،
من تاجر.

1270
01:39:36,745 --> 01:39:39,529
أعتقد أنه فارس.

1271
01:39:39,689 --> 01:39:41,674
لا تصدق ذلك.

1272
01:39:41,834 --> 01:39:44,265
قد يحاول أن يبدو وكأنه واحد.

1273
01:39:44,425 --> 01:39:46,345
إنها تمويه،

1274
01:39:46,505 --> 01:39:49,706
لتوصيله عبر الجسور
دون دفع.

1275
01:39:49,865 --> 01:39:52,586
لن يخدع أحدا.

1276
01:39:52,745 --> 01:39:55,306
سيتم القبض عليه بكل سهولة

1277
01:39:55,465 --> 01:39:59,721
وكشف عن اللص هو.

1278
01:40:00,905 --> 01:40:02,889
والحبل حول رقبته!

1279
01:40:03,049 --> 01:40:08,041
يسمع السير جاوين
السيدات يسخرون منه.

1280
01:40:09,769 --> 01:40:11,464
إنه يخجله.

1281
01:40:12,328 --> 01:40:14,088
ولا يرضيه.

1282
01:40:14,313 --> 01:40:18,953
لكنه يتذكر
كما أنه متهم بالخيانة.

1283
01:40:19,881 --> 01:40:22,089
عليه أن يدافع عن نفسه.

1284
01:40:23,049 --> 01:40:26,504
ويجب عليه أن يحافظ على موعده
للقيام بالمعركة،

1285
01:40:27,528 --> 01:40:29,673
أو سوف يتعرض للإهانة.

1286
01:40:31,368 --> 01:40:33,609
وجميع نسبه من بعده.

1287
01:40:34,280 --> 01:40:37,224
للمشاركة في البطولة
ليس من الحكمة. وقد يكون مجروحا

1288
01:40:37,384 --> 01:40:38,888
أو تم أسره.

1289
01:40:39,752 --> 01:40:44,808
استمع لي، أيها المربّع الأصلع،

1290
01:40:44,968 --> 01:40:47,528
يا من تفحص ميدان البطولة،

1291
01:40:47,688 --> 01:40:50,984
أبحث عن أجود الغنائم.

1292
01:40:51,368 --> 01:40:53,607
ألم تلاحظ،

1293
01:40:53,768 --> 01:40:56,584
بجوارك تمامًا،

1294
01:40:56,744 --> 01:40:59,272
كنز بلا حراسة؟

1295
01:40:59,432 --> 01:41:03,368
سترى الفارس الوديع
التي عاشت من أي وقت مضى.

1296
01:41:03,528 --> 01:41:06,279
نتف لحيته،
ومع ذلك فهو لن يتزحزح.

1297
01:41:10,344 --> 01:41:11,560
يا هذا!

1298
01:41:14,119 --> 01:41:16,391
لماذا لن تقاتل؟

1299
01:41:17,512 --> 01:41:19,432
هل أنت مريض؟

1300
01:41:20,423 --> 01:41:21,927
يعارك؟

1301
01:41:22,887 --> 01:41:24,263
قد تسأل.

1302
01:41:24,967 --> 01:41:26,983
لكنني لن أخبرك.

1303
01:41:28,551 --> 01:41:30,983
انطلق في عملك!

1304
01:41:45,190 --> 01:41:49,191
يمكنك تقديم
في قلعتي ليلا.

1305
01:41:50,311 --> 01:41:54,022
أول الكلمات الطيبة
لقد سمعت اليوم!

1306
01:41:54,982 --> 01:41:59,303
لهذا السبب لا أستطيع القتال في
البطولة. أنا متهم بالخيانة:

1307
01:41:59,911 --> 01:42:01,991
لا يمكنني المخاطرة بأن يتم أخذي،

1308
01:42:02,343 --> 01:42:04,326
أو مجروح

1309
01:42:04,807 --> 01:42:06,822
حتى قمت بمسح اسمي.

1310
01:42:16,166 --> 01:42:20,262
الأخت الكبرى
تفعل كل ما بوسعها لإزعاجها..

1311
01:42:20,422 --> 01:42:23,110
الأخت الصغرى التي تكرهها.

1312
01:42:24,998 --> 01:42:29,030
أبي، أنت لم تخسر
اليوم شيء،

1313
01:42:29,190 --> 01:42:33,030
وأنت على وشك الربح
أكثر مما تعتقد.

1314
01:42:33,350 --> 01:42:35,109
دعني أخبرك كيف:

1315
01:42:35,270 --> 01:42:39,238
هل تم القبض على ذلك الرجل.

1316
01:42:39,590 --> 01:42:41,702
لن يقاوم.

1317
01:42:41,990 --> 01:42:46,438
يبدو وكأنه فارس،
لكنه مجرد تاجر.

1318
01:42:46,758 --> 01:42:50,950
ويحمل درعاً ورمحاً
و يمتطي جواداً ملجماً..

1319
01:42:51,109 --> 01:42:55,238
لتجنب دفع الضرائب
على بضاعته.

1320
01:42:55,397 --> 01:42:59,621
سأذهب للاستفسار عنه بنفسي.

1321
01:42:59,878 --> 01:43:03,397
عندما رأت الأخت الصغرى
ماذا كان يحدث،

1322
01:43:03,589 --> 01:43:06,085
غادرت من الباب الخلفي.

1323
01:43:07,206 --> 01:43:11,109
بعناية تجنب أن ينظر إليها،
ذهبت الى...

1324
01:43:11,365 --> 01:43:16,389
حيث تم إيواء السير جاوين
في منزل جارين

1325
01:43:16,549 --> 01:43:19,269
الذي كان لديه ابنتان جميلتان.

1326
01:43:20,101 --> 01:43:23,845
وعندما رأوها قادمة،

1327
01:43:24,165 --> 01:43:26,789
كانوا سعداء.

1328
01:43:27,621 --> 01:43:30,405
ولم يخف ذلك.

1329
01:43:30,725 --> 01:43:33,381
كلاهما أخذها من يدها

1330
01:43:33,637 --> 01:43:38,949
وقادها بفرح
تقبيل عينيها وفمها.

1331
01:43:59,748 --> 01:44:03,364
مرحباً. تعرف على أفضل فارس
التي عاشت من أي وقت مضى.

1332
01:44:03,524 --> 01:44:07,204
لقد جئت لإلقاء القبض عليه.

1333
01:44:07,364 --> 01:44:13,316
إنه تاجر
يتظاهر بأنه فارس.

1334
01:44:13,476 --> 01:44:16,740
أنت مولاي:
أنا ملزم بطاعتك.

1335
01:44:16,900 --> 01:44:18,820
أنا أرفض ذلك.

1336
01:44:19,108 --> 01:44:21,700
أفضل أن أقاتلك،
هنا والآن، من...

1337
01:44:21,859 --> 01:44:25,316
دع ضيفي
يكون منزعجا في منزلي.

1338
01:44:25,476 --> 01:44:27,459
الله يعافيني!

1339
01:44:27,619 --> 01:44:31,267
لا أتمنى مثل هذا الأذى
لضيفك أو منزلك

1340
01:44:31,428 --> 01:44:35,876
ثم يشرفني أن أرحب بكم.

1341
01:44:37,507 --> 01:44:42,563
نهض السير جاوين واستقبلهم.

1342
01:44:43,139 --> 01:44:47,043
سأل تيبالد عن سبب تجنبه
البطولة.

1343
01:44:47,459 --> 01:44:49,379
أخبره جاوين لماذا.

1344
01:44:49,987 --> 01:44:52,227
لقد فهم تيبالد.

1345
01:44:54,179 --> 01:44:57,283
سيدي الكريم، من فضلك استمع لي.

1346
01:45:01,795 --> 01:45:06,115
أنا غاضب لأن
ضربتني أختي الكبرى.

1347
01:45:06,499 --> 01:45:08,706
يرجى تصحيح هذا الخطأ بالنسبة لي.

1348
01:45:11,074 --> 01:45:13,346
أنا أسألك!

1349
01:45:13,698 --> 01:45:16,578
الأخت التي أكرهها...

1350
01:45:16,738 --> 01:45:20,706
أذلتني بسببك.

1351
01:45:20,866 --> 01:45:22,402
بسببي؟

1352
01:45:22,754 --> 01:45:24,387
أنا أشك في ذلك.

1353
01:45:25,314 --> 01:45:27,619
كيف يمكنني تصحيح هذا الخطأ؟

1354
01:45:28,034 --> 01:45:32,098
ومن قال لك يابنتي
لمناشدة هذا الفارس؟

1355
01:45:32,258 --> 01:45:34,178
هي ابنتك؟

1356
01:45:34,466 --> 01:45:37,186
لا تولي اهتماما لهراء لها.

1357
01:45:37,346 --> 01:45:40,002
إنها مجرد طفلة.

1358
01:45:40,962 --> 01:45:43,042
لن يكون مهذبا.

1359
01:45:43,682 --> 01:45:46,082
أخبرني أولاً،

1360
01:45:46,562 --> 01:45:49,954
طفل حلو,
كيف يمكنني تصحيح هذا الخطأ؟

1361
01:45:50,754 --> 01:45:56,834
غداً من أجل حبي،
حمل السلاح في البطولة.

1362
01:45:59,073 --> 01:46:02,434
هل سبق لك أن قدمت
مثل هذا الدعاء...

1363
01:46:02,594 --> 01:46:04,706
لفارس من قبل؟

1364
01:46:04,866 --> 01:46:06,274
أبداً!

1365
01:46:06,433 --> 01:46:10,081
لا تهتم.
لا تستسلم لأهوائها.

1366
01:46:10,241 --> 01:46:11,745
لقد قيل ذلك بلطف شديد،

1367
01:46:12,097 --> 01:46:14,113
من قبل واحد صغير جدًا،

1368
01:46:15,073 --> 01:46:17,025
لا أستطيع أن أرفض.

1369
01:46:18,081 --> 01:46:20,481
غدا سأكون فارسها.

1370
01:46:20,833 --> 01:46:23,585
شكرا لك سيدي الكريم.

1371
01:46:30,785 --> 01:46:32,545
لقد غادروا على الفور،

1372
01:46:32,705 --> 01:46:36,225
الأب وابنته
ركوب على حصان واحد.

1373
01:46:36,385 --> 01:46:39,233
سألها
كيف نشأ الشجار.

1374
01:46:39,392 --> 01:46:42,593
قالت القصة
من البداية إلى النهاية:

1375
01:46:42,753 --> 01:46:48,192
إنها غاضبة بسبب أختها
وصفها بالشقية وضربها.

1376
01:46:48,353 --> 01:46:52,320
أين كانت أختي
الفتاة ذات الأكمام الصغيرة؟

1377
01:46:52,480 --> 01:46:55,520
إنها جيدة في المنعطفات والحيل.

1378
01:46:56,033 --> 01:46:57,664
أين وجدتها؟

1379
01:46:57,824 --> 01:46:59,616
ما الأمر بالنسبة لك؟

1380
01:46:59,777 --> 01:47:02,657
هادئ!
إنها أحق منك.

1381
01:47:02,816 --> 01:47:06,816
لقد ضربتها واستفزتها

1382
01:47:07,392 --> 01:47:09,696
وكانوا فظين.

1383
01:47:10,656 --> 01:47:15,232
ابنة، لماذا لا تتعهد
شيء للفارس؟

1384
01:47:15,872 --> 01:47:18,144
وشاح أبيض،

1385
01:47:18,592 --> 01:47:20,160
أو أحد أكمامك؟

1386
01:47:20,320 --> 01:47:22,560
بكل سرور، إذا سمحت بذلك.

1387
01:47:22,720 --> 01:47:26,272
لكن أكمامي صغيرة جدًا
لن أجرؤ.

1388
01:47:26,431 --> 01:47:28,511
إنهم لا يستحقونه.

1389
01:47:30,335 --> 01:47:32,992
أخذ الأب من صندوقه...

1390
01:47:35,904 --> 01:47:40,960
الترباس من الحرير وأمر
من أن يتم على الفور ...

1391
01:47:41,695 --> 01:47:45,919
كم وافرة
سواء في الطول أو العرض.

1392
01:47:54,303 --> 01:47:56,543
أختي نراكم هناك:

1393
01:47:56,703 --> 01:48:00,831
أيها الفارس الذي عزيز عليك
تقع على الأرض!

1394
01:48:00,991 --> 01:48:05,919
لقد احترمته كثيرًا.
قلت لك أمس:

1395
01:48:06,079 --> 01:48:08,095
هناك رجال أفضل منه.

1396
01:48:08,830 --> 01:48:13,151
ياخي امسك لسانك
أو سأصفعك على الأرض.

1397
01:48:13,311 --> 01:48:16,350
أختي أخلاقك

1398
01:48:16,510 --> 01:48:21,983
لأنني شاب وأتكلم
الحقيقة ليس لديك الحق في ضربي.

1399
01:48:22,143 --> 01:48:26,175
رأيته مطروحا
وكذلك فعلت أنت.

1400
01:48:26,591 --> 01:48:30,302
أشك في أن لديه القدرة على النهوض.

1401
01:48:30,975 --> 01:48:34,430
حتى لو انفجرت يا أختي

1402
01:48:34,590 --> 01:48:38,782
ما زلت أقول جميع السيدات الحاضرات
لا يمكن أن تفشل في ملاحظة...

1403
01:48:38,942 --> 01:48:41,662
كم هو كذب هناك
على ظهره.

1404
01:48:47,454 --> 01:48:49,661
خمسمائة شكر يا مولاي.

1405
01:48:49,950 --> 01:48:53,758
قديمًا ورماديًا سأكون،
يا فتاة قبل...

1406
01:48:53,950 --> 01:48:56,094
لقد تعبت في خدمتك،

1407
01:48:56,798 --> 01:48:57,854
أينما كنت.

1408
01:48:58,430 --> 01:49:02,398
توسل الأب جاوين
ليقضي الليل في منزله

1409
01:49:02,558 --> 01:49:03,774
وسألته عن اسمه.

1410
01:49:03,934 --> 01:49:07,198
ندم جاوين لأنه لم يستطع البقاء،

1411
01:49:07,581 --> 01:49:08,701
وقال:

1412
01:49:09,309 --> 01:49:12,254
جاوين هو اسمي.

1413
01:49:13,310 --> 01:49:17,214
لم أخفي اسمي أبداً
عندما تم البحث عنه.

1414
01:49:17,758 --> 01:49:20,701
ولم أقل قط
ما لم يطلب ذلك.

1415
01:49:21,213 --> 01:49:25,661
الفتاة الصغيرة
الذي كان حقا لطيفا جدا،

1416
01:49:25,821 --> 01:49:29,821
أخذ قدمه وقبلها.

1417
01:49:33,053 --> 01:49:34,877
وأثنى عليه الله.

1418
01:49:35,357 --> 01:49:36,957
قال لها:

1419
01:49:37,533 --> 01:49:41,629
أعدك،
صديقي العزيز إذا سمح الله

1420
01:49:42,141 --> 01:49:44,029
لن أنساك أبدًا.

1421
01:49:44,413 --> 01:49:46,589
لن أنساك أبدًا.

1422
01:49:50,140 --> 01:49:54,141
لن أنساك أبدًا.

1423
01:50:14,397 --> 01:50:18,300
لعدة أيام سافر جاوين
نحو مملكة إسكافيلون...

1424
01:50:19,197 --> 01:50:22,012
عندما رأى بعض الصيادين.

1425
01:50:22,236 --> 01:50:29,180
خلف الفارس الأول
جاء 2 آخرين على جيادهم.

1426
01:50:29,340 --> 01:50:36,571
وكان أحدهم شاباً
وسيم جدا ورائع.

1427
01:50:36,732 --> 01:50:43,835
استقبل جاوين ،
وأخذ يده.

1428
01:50:44,028 --> 01:50:44,316
قال:

1429
01:50:45,372 --> 01:50:48,027
سيدي الفارس، اسمح لي أن أدعوك.

1430
01:50:48,187 --> 01:50:50,651
ليس بعيدًا عن هنا
ستجد قلعتي.

1431
01:50:51,515 --> 01:50:54,235
تقبل ضيافتي
لقد تأخر الوقت.

1432
01:50:55,387 --> 01:50:59,099
لدي أخت أكثر لطفاً،
من سوف يرضيك.

1433
01:50:59,995 --> 01:51:01,948
وقال انه سوف تظهر لك الطريق.

1434
01:51:08,571 --> 01:51:13,147
هذه المدينة كانت إسكافالون،
لكن جاوين لم يكن يعلم ذلك.

1435
01:51:13,307 --> 01:51:17,531
قاده الفارس إلى مكان ما
حيث كان مكروهاً.

1436
01:51:18,106 --> 01:51:21,434
لكنهم لم يروه قط،

1437
01:51:21,659 --> 01:51:23,547
لذلك فهو لا يعرف
أنه في خطر.

1438
01:51:24,218 --> 01:51:29,147
يرى الشوارع مليئة بالحرفيين
ممارسة حرفتهم.

1439
01:51:29,435 --> 01:51:31,611
كم هناك!

1440
01:51:31,771 --> 01:51:33,050
واحد يصنع الخوذات،

1441
01:51:33,210 --> 01:51:34,970
سلسلة البريد الأخرى،

1442
01:51:36,698 --> 01:51:38,394
السروج,

1443
01:51:38,714 --> 01:51:40,507
شعارات النبالة,

1444
01:51:41,755 --> 01:51:42,875
اللجام,

1445
01:51:43,034 --> 01:51:44,187
توتنهام.

1446
01:51:44,346 --> 01:51:47,386
بعض السيوف المصقولة.

1447
01:51:47,675 --> 01:51:49,434
القماش ممتلئ،

1448
01:51:49,594 --> 01:51:51,226
منسوجة,

1449
01:51:52,378 --> 01:51:53,978
بتمشيط،

1450
01:51:54,138 --> 01:51:55,770
وقلص.

1451
01:51:55,930 --> 01:51:58,874
والبعض يصهر الذهب والفضة

1452
01:51:59,194 --> 01:52:01,338
والبعض الآخر يتقن صنعها،

1453
01:52:01,498 --> 01:52:04,378
صنع أكواب,
الكؤوس والأوعية،

1454
01:52:04,666 --> 01:52:06,905
الخواتم والأحزمة والمشابك،

1455
01:52:07,065 --> 01:52:09,433
والجواهر المطلية بالمينا.

1456
01:52:09,594 --> 01:52:13,210
كل يوم يشبه يوم السوق هنا.

1457
01:52:13,369 --> 01:52:14,970
الكثير من السلع للبيع:

1458
01:52:15,226 --> 01:52:16,505
هناك الشمع،

1459
01:52:16,857 --> 01:52:18,298
فلفل,

1460
01:52:18,458 --> 01:52:19,929
والحبوب.

1461
01:52:20,505 --> 01:52:22,938
والجلود والفراء.

1462
01:52:23,129 --> 01:52:25,145
وبضائع أخرى.

1463
01:52:27,386 --> 01:52:31,769
الفارس يدخل البرج
مع السير جاوين.

1464
01:52:32,538 --> 01:52:35,674
يقوده
إلى غرفة الفتاة.

1465
01:52:38,873 --> 01:52:40,217
ويقول لها:

1466
01:52:40,377 --> 01:52:43,769
صديق عادل،
أخيك يشيد...

1467
01:52:43,929 --> 01:52:45,913
هذا الفارس لك

1468
01:52:46,073 --> 01:52:50,297
عامليه كأنك أخته

1469
01:52:50,968 --> 01:52:53,113
وهو أخوك.

1470
01:52:54,425 --> 01:52:55,705
قالت:

1471
01:52:56,665 --> 01:52:58,617
منذ أن كانت سعيدة:

1472
01:52:59,704 --> 01:53:03,353
تعال بجانبي يا سيدي.

1473
01:53:04,729 --> 01:53:07,032
أنت عادل ولطيف.

1474
01:53:07,673 --> 01:53:10,872
أخي يسألني
سأكون شركة جيدة.

1475
01:53:11,768 --> 01:53:14,904
هو وحده مع الفتاة
الأكثر لطفًا،

1476
01:53:15,352 --> 01:53:16,697
وجميلة.

1477
01:53:17,496 --> 01:53:21,784
وهكذا تربى بشكل جيد،
إنها موثوقة لتكون وحدها معه.

1478
01:53:25,528 --> 01:53:28,088
كلامهم كله حب.

1479
01:53:29,144 --> 01:53:31,224
ولو تكلموا في أمور أخرى..

1480
01:53:31,384 --> 01:53:33,496
سيقولون الكثير من الحماقة!

1481
01:53:35,832 --> 01:53:38,456
السير جاوين يطلب حبها،

1482
01:53:38,615 --> 01:53:41,464
يعلن أنه سيكون
فارسها مدى الحياة.

1483
01:53:41,847 --> 01:53:43,128
وهي...

1484
01:53:44,504 --> 01:53:46,295
لا يرفض.

1485
01:53:51,991 --> 01:53:55,543
لكن تابع عابر
من كان يعرف السير جاوين،

1486
01:53:55,704 --> 01:54:00,152
رأيتهم التقبيل
والحصول على متعة كبيرة.

1487
01:54:00,312 --> 01:54:02,487
صرخ مذعورا:

1488
01:54:02,647 --> 01:54:03,351
امرأة!

1489
01:54:04,088 --> 01:54:05,783
عار عليك!

1490
01:54:06,071 --> 01:54:08,088
الله يدمرك.

1491
01:54:08,247 --> 01:54:12,791
أنت تستمتع بالرجل
يجب أن تمقت أكثر!

1492
01:54:13,239 --> 01:54:15,223
هو يقبلك،

1493
01:54:15,447 --> 01:54:17,271
ويحتضنك.

1494
01:54:17,431 --> 01:54:20,183
يا أتعس النساء!

1495
01:54:20,375 --> 01:54:25,623
ليس بفمك، بل بيديك
قبض على قلبه ومزقه!

1496
01:54:26,614 --> 01:54:30,550
أنت امرأة، حسنًا، أرى ذلك:
ذلك الرجل الذي بجانبك...

1497
01:54:30,711 --> 01:54:32,631
قتل والدك!

1498
01:54:32,822 --> 01:54:34,775
وأنت تقبله!

1499
01:54:46,135 --> 01:54:46,647
نحن ضائعون، جيدون كالموتى.

1500
01:54:47,862 --> 01:54:50,327
بسببك سأموت

1501
01:54:50,710 --> 01:54:53,174
وأنت بسببي.

1502
01:54:53,494 --> 01:54:57,366
قريباً ستكون المدينة بأكملها هنا:

1503
01:54:57,526 --> 01:55:00,727
10.000 قوي
سوف يقتحمون هذا البرج

1504
01:55:12,374 --> 01:55:15,382
ذهب لرؤية رئيس البلدية
وأعضاء مجلسه.

1505
01:55:15,542 --> 01:55:18,453
صرخ:
سلحوا أنفسكم أيها السادة النبلاء.

1506
01:55:18,870 --> 01:55:22,389
الآن يمكننا أن نقتل الخائن
الذي قتل ملكنا.

1507
01:55:22,549 --> 01:55:23,701
أين هو؟

1508
01:55:23,861 --> 01:55:26,966
رأيته في البرج
جاوين الخائن

1509
01:55:27,126 --> 01:55:29,174
تقبيل هناك البكر.

1510
01:55:29,334 --> 01:55:31,893
قم بواجبك،
ومعك كل مواطن.

1511
01:55:32,054 --> 01:55:33,334
اقتله!

1512
01:55:44,469 --> 01:55:46,421
العودة، الرعاع منخفضة!

1513
01:55:46,581 --> 01:55:49,013
أيها الكلاب المجنونة، أيها القطيع الذليل!

1514
01:55:49,173 --> 01:55:51,093
من أرسل لك؟

1515
01:55:51,254 --> 01:55:53,173
ماذا تريد؟

1516
01:55:53,333 --> 01:55:56,181
الفارس هنا معي
لن أستسلم.

1517
01:55:56,373 --> 01:55:59,669
وقال انه لم يطير هنا
أو تأتي عبر ممر مظلم.

1518
01:55:59,829 --> 01:56:04,628
أخي أرسله لي
قائلا أن يعامله مثل نفسه.

1519
01:56:04,821 --> 01:56:08,053
وأنت توبخني
على تقديم الضيافة له.

1520
01:56:08,212 --> 01:56:10,581
لم يكن لدي أي أفكار أخرى.

1521
01:56:29,172 --> 01:56:30,100
شعبي!

1522
01:56:31,348 --> 01:56:35,061
أنا حزين للغاية
بما حدث.

1523
01:56:36,084 --> 01:56:39,444
لا أستطيع أن ألومك
لكره السير جاوين.

1524
01:56:39,988 --> 01:56:43,828
لكن لا يمكنني السماح بأخذه
أو مجروح

1525
01:56:43,988 --> 01:56:45,460
كما ترى،

1526
01:56:45,652 --> 01:56:48,180
لأنه ضيفي.

1527
01:56:48,372 --> 01:56:49,460
هنا...

1528
01:56:49,780 --> 01:56:54,068
الحكاية تترك السير جاوين
ويعود إلى بيرسيفال.

1529
01:56:54,228 --> 01:56:56,948
بيرسيفال، قيل لنا،

1530
01:56:57,171 --> 01:57:01,011
لقد نسي عبادة الرب.

1531
01:57:01,619 --> 01:57:04,339
5 مرات جاء الربيع و ذهب

1532
01:57:04,980 --> 01:57:08,691
5 سنوات كاملة قضاها بيرسيفال
لم تدخل كنيسة قط

1533
01:57:08,851 --> 01:57:11,763
ولم يعبدوا الله وصليبه.

1534
01:57:11,923 --> 01:57:14,611
لكنه لم يتخلى
السعي للفروسية,

1535
01:57:14,963 --> 01:57:18,931
وذهب بعيدا وعلى نطاق واسع
بحثاً عن المغامرات،

1536
01:57:19,220 --> 01:57:22,227
ونجا من العديد من الاختبارات الصعبة.

1537
01:57:22,452 --> 01:57:26,963
فهل قضى 5 سنوات
نسي الله .

1538
01:58:01,426 --> 01:58:03,058
صديق جيد،

1539
01:58:03,410 --> 01:58:07,410
لا تؤمن بالمسيح
ومن علمنا أن نكون مسيحيين؟

1540
01:58:08,210 --> 01:58:11,858
ليس من الصواب أبداً حمل السلاح،

1541
01:58:12,019 --> 01:58:15,506
لكنه تدنيس
في يوم وفاة ربنا.

1542
01:58:16,178 --> 01:58:19,186
ولم يعر مثل هذه الأمور أي اهتمام..

1543
01:58:19,346 --> 01:58:23,250
أوقات من اليوم أو السنة،
وقال:

1544
01:58:23,442 --> 01:58:25,297
ما هو اليوم؟

1545
01:58:25,490 --> 01:58:28,978
اي يوم؟ أنت لا تعرف؟

1546
01:58:30,130 --> 01:58:32,369
اليوم هو الجمعة العظيمة.

1547
01:58:34,930 --> 01:58:37,361
اليوم هو الجمعة العظيمة.

1548
01:58:37,650 --> 01:58:42,802
يوم عبادة الصليب
ويكفر عن جميع ذنوبنا.

1549
01:58:43,666 --> 01:58:49,425
اليوم لا يوجد رجل
من يؤمن بالله يحمل السلاح.

1550
01:58:50,385 --> 01:58:52,850
من أين أتيت؟

1551
01:58:55,729 --> 01:58:57,361
لقد جئنا من هناك،

1552
01:58:58,257 --> 01:58:59,985
حيث الرجل الحكيم

1553
01:59:00,817 --> 01:59:03,665
ناسك يعيش في الغابة.

1554
01:59:04,849 --> 01:59:07,345
ماذا سعيت هناك؟

1555
01:59:07,761 --> 01:59:10,064
ماذا طلبت منه؟

1556
01:59:10,449 --> 01:59:12,049
ماذا؟

1557
01:59:12,849 --> 01:59:14,545
ألا تعلم؟

1558
01:59:15,601 --> 01:59:20,241
الرحمة هل طلبنا لذنوبنا،
واعترف لهم.

1559
01:59:20,464 --> 01:59:25,168
أعظم مهمة
يمكن لأي مسيحي أن يفعل.

1560
01:59:25,329 --> 01:59:26,289
سماع هذا،

1561
01:59:26,449 --> 01:59:28,177
بكى بيرسيفال ،

1562
01:59:28,848 --> 01:59:31,824
وغادر ليتحدث إلى الناسك.

1563
01:59:32,688 --> 01:59:34,608
وفي طريقه إلى هناك،

1564
01:59:34,768 --> 01:59:36,944
تنهد مرارا وتكرارا.

1565
01:59:37,168 --> 01:59:39,856
لقد أخطأ في حق الله،

1566
01:59:40,016 --> 01:59:41,744
وندمت على ذلك.

1567
01:59:41,905 --> 01:59:45,328
لقد بكى في الغابة.
وعندما وصل إلى المحبسة..

1568
01:59:46,449 --> 01:59:51,216
فقال له الرجل القديس
للاعتراف:

1569
01:59:52,080 --> 01:59:54,416
ولا يمكن إلا أن يتبع التسامح...

1570
01:59:55,248 --> 01:59:56,720
التوبة.

1571
01:59:58,960 --> 02:00:01,999
لمدة 5 سنوات لقد فقدت.

1572
02:00:02,800 --> 02:00:05,360
لم أحب الله ولم يكن لي إيمان.

1573
02:00:06,064 --> 02:00:08,240
أفعالي كانت شريرة

1574
02:00:09,488 --> 02:00:11,568
هذه خطيئة مميتة.

1575
02:00:12,528 --> 02:00:14,896
أخبرني لماذا فعلت ذلك،

1576
02:00:15,375 --> 02:00:20,368
وندعو الله أن يرحمه
على روح الخاطئ الخاص بك.

1577
02:00:22,767 --> 02:00:25,647
يوم واحد في القلعة
فيشر كينغ,

1578
02:00:26,064 --> 02:00:29,296
رأيت الرمح الذي ينزف.

1579
02:00:30,256 --> 02:00:34,287
من قطرة الدم
يخرج من الفولاذ اللامع،

1580
02:00:34,448 --> 02:00:36,303
سألت لا.

1581
02:00:36,847 --> 02:00:39,183
ولم يحدث ذلك بعد ذلك.

1582
02:00:40,015 --> 02:00:44,559
ومن الكأس،
لا أعرف من الذي خدم منه.

1583
02:00:45,519 --> 02:00:47,823
شعرت باليأس الشديد...

1584
02:00:48,399 --> 02:00:50,606
بأني اشتقت للموت

1585
02:00:51,214 --> 02:00:53,327
حتى أنني نسيت الله،

1586
02:00:54,287 --> 02:00:56,366
لم يطلب رحمته قط،

1587
02:00:57,295 --> 02:01:01,102
ولم يفعل أي شيء يستحق ذلك.

1588
02:01:01,614 --> 02:01:03,567
أيها الصديق العادل أخبرني

1589
02:01:04,686 --> 02:01:06,958
يجب أن أعرف اسمك.

1590
02:01:07,214 --> 02:01:09,615
أنا بيرسيفال من ويلز.

1591
02:01:13,359 --> 02:01:17,102
أعظم ذنبك
هو الذي تتجاهله:

1592
02:01:17,903 --> 02:01:21,262
الحزن الذي سببته لوالدتك

1593
02:01:21,454 --> 02:01:23,182
عندما تركتها،

1594
02:01:23,758 --> 02:01:27,534
وسقطت في حالة إغماء
عند البوابة.

1595
02:01:27,886 --> 02:01:30,702
من هذا الحزن ماتت.

1596
02:01:34,318 --> 02:01:35,438
مات؟

1597
02:01:40,718 --> 02:01:42,574
إذا كان هذا صحيحا،

1598
02:01:44,013 --> 02:01:45,773
كيف تعرف؟

1599
02:01:45,933 --> 02:01:50,958
أنا متأكد من أنني رأيتها مدفونة.

1600
02:01:52,878 --> 02:01:56,685
هو الذي يخدم من الكأس
هو أخي.

1601
02:01:56,845 --> 02:02:00,846
أختي وله،
كانت والدتك.

1602
02:02:02,574 --> 02:02:05,741
وهذا الذنب هو الذي أسكتك..

1603
02:02:06,445 --> 02:02:10,861
عندما رأيت الرمح النازف،

1604
02:02:11,341 --> 02:02:13,773
ولم يستفسر عنه.

1605
02:02:14,637 --> 02:02:16,461
عندما رأيت الكأس،

1606
02:02:16,621 --> 02:02:19,533
وطلب لا
ومن خدم منه،

1607
02:02:19,693 --> 02:02:21,485
لقد أخطأت.

1608
02:02:21,933 --> 02:02:25,005
الثري فيشر كينغ...

1609
02:02:25,965 --> 02:02:30,253
هو ابن الملك القديم
الذي يخدم من الكأس.

1610
02:02:31,725 --> 02:02:33,965
لكنه لا يتغذى...

1611
02:02:34,157 --> 02:02:37,260
بايك، ثعبان البحر أو سمك السلمون.

1612
02:02:37,933 --> 02:02:40,717
يخدمه مضيف واحد،

1613
02:02:41,292 --> 02:02:44,172
الذي يتم إحضاره إليه
في الكأس.

1614
02:02:44,780 --> 02:02:47,916
فهو مصدر رزقه الوحيد.

1615
02:02:48,493 --> 02:02:51,692
المقدسة جدا هي الكأس.

1616
02:02:53,293 --> 02:02:56,972
لمدة 12 عامًا عاش هكذا،

1617
02:02:57,964 --> 02:03:02,156
عدم مغادرة الغرفة أبدًا
الذي رأيت فيه الكأس تدخل.

1618
02:03:06,316 --> 02:03:11,084
الآن سأخبرك كيف خطيئتك
يمكن تبرئة.

1619
02:03:13,195 --> 02:03:14,284
أخبرني.

1620
02:03:15,372 --> 02:03:18,284
يا أخي اسمع هذا:

1621
02:03:19,244 --> 02:03:22,156
إذا أردت الشفقة على روحك،

1622
02:03:22,731 --> 02:03:25,771
دع التوبة تغمر قلبك،

1623
02:03:26,219 --> 02:03:30,092
واذهب بالتوبة..

1624
02:03:30,732 --> 02:03:33,291
إلى مكان واحد:

1625
02:03:33,643 --> 02:03:37,579
كنيسة الله مخلصنا.

1626
02:03:41,419 --> 02:03:46,315
يسوع، عالما بكل ما كان
أن يصيبه،

1627
02:03:48,043 --> 02:03:54,474
تقدم وقال:
من تسعى؟

1628
02:04:01,483 --> 02:04:04,459
أجابوا:

1629
02:04:06,475 --> 02:04:12,042
يسوع الناصري.

1630
02:04:16,234 --> 02:04:19,434
فقال لهم يسوع:

1631
02:04:22,090 --> 02:04:25,642
أنا هو.

1632
02:04:29,130 --> 02:04:34,634
قال يسوع لبطرس:

1633
02:04:36,778 --> 02:04:44,042
ضع سيفك في غمده.

1634
02:04:51,370 --> 02:04:55,338
لقد ربطوا يسوع
واقتادوه بعيدا.

1635
02:05:42,696 --> 02:05:47,336
فقال له بيلاطس البنطي:

1636
02:05:51,176 --> 02:05:54,152
هل أنت ملك اليهود؟

1637
02:05:54,920 --> 02:05:58,121
أجاب يسوع:

1638
02:06:00,456 --> 02:06:07,209
مملكتي ليست من هذا العالم.

1639
02:06:10,248 --> 02:06:15,048
فقال له بيلاطس البنطي:

1640
02:06:17,192 --> 02:06:21,512
إذن أنت الملك؟

1641
02:06:25,287 --> 02:06:28,871
أجاب يسوع:

1642
02:06:31,399 --> 02:06:42,311
أنت تقول أنني ملك.

1643
02:07:20,806 --> 02:07:27,111
السلام عليك يا ملك اليهود.

1644
02:07:35,046 --> 02:07:44,710
مرة أخرى بيلاطس البنطي
خرج وقال:

1645
02:07:46,246 --> 02:07:49,670
هوذا الرجل.

1646
02:07:51,174 --> 02:07:59,686
عندما رئيس الكهنة
ورآه الضباط

1647
02:08:00,134 --> 02:08:06,918
صرخوا:

1648
02:08:09,894 --> 02:08:12,357
اصلبه!

1649
02:08:59,269 --> 02:09:03,428
حاملاً صليبه،

1650
02:09:03,588 --> 02:09:11,972
لقد جاء إلى المكان
يسمى الجلجثة،

1651
02:09:12,356 --> 02:09:19,044
تسمى بالعبرية: جلجثة.

1652
02:09:29,284 --> 02:09:33,955
هناك صلبوه.

1653
02:10:15,267 --> 02:10:20,451
وكان المارة يستهزئون به،

1654
02:10:21,123 --> 02:10:29,347
يهزون رؤوسهم ويقولون:

1655
02:10:32,419 --> 02:10:33,891
هاه! هاه!

1656
02:10:34,530 --> 02:10:39,362
أنت الذي سوف تدمر
معبد الله...

1657
02:10:39,970 --> 02:10:45,986
وبناه في ثلاثة أيام،

1658
02:10:46,627 --> 02:10:51,011
تنقذ نفسك.

1659
02:10:51,171 --> 02:10:56,642
فإن كنت ابن الله،

1660
02:10:59,714 --> 02:11:02,274
انزل عن الصليب!

1661
02:12:14,081 --> 02:13:42,815
ركب الفارس
عبر الغابة..